"بانه لا" - Translation from Arabic to German

• nicht

Du darfst nicht drüben schlafen oder Rommé spielen, weil du schwarz bist.
لنفترض بانه لا تستطيع الذهاب لغرف النوم ولعب الورق لأنك أسود

Dann hat ihn jemand mitgenommen. Es ging ihm nicht so gut.
ربما اخذ المصعد لقد قال بانه لا يشعر بصحه جيده.

Ich weiß, es fühlt sich nicht so an, aber was Sie heute hatten, war ein Durchbruch.
، أنا أعلم بانه لا يبدو كما هو لكن ما عملتّوه اليوم كان إنجاز عظيم

Du hast gesagt, du kannst es nicht zu anderen sagen, 2093.
لقد قلت بانه لا يمكنك قول ذلك لإنسان آخر، 2093؟

Es war wie, ähm, nun, es war sicherlich nicht wie Hühnchen und ich werde es möglicherweise wieder tun, wenn der Richtige kommt.
امم حسنا , من المؤكد بانه لا يشبه الدجاج ومن المحتمل انني سوف افعلها مرة أخرى , عندما الشاب المناسب يأتي

Es muss 8 Stunden überwacht werden, es darf nicht steigen.
انا بحاجة الى رصد حركته للساعات الثمانيه القادمه كل عشرين دقيقه للتاكد بانه لا يرتفع

Vermutlich kann ich dich nicht davon überzeugen, nicht zu gehen?
افترض بانه لا يوجد هناك .اي طريقه لاقناعك عن الذهاب

Ich weiß, selbst wenn ich wollte, könnte ich Sie nicht in der Stadt festhalten.
اعلم بانه لا يمكنني ابقائك في المدينه حتى لو اردت ذلك

Er sagte, ich würde nicht treffen und wäre ein weißes Schwein.
قال لي ذاك الشخص بانه لا يمكنني التسجيل و سماني بالأحمق الملعون - أنت أحمق ملعون ! -ولاكن يمكنني التسجيل يا رجل

Gib's zu, die Straße war nicht kaputt.
اريدك ان تعترف ! بانه لا يوجد أي مشكلة في الشارع

- Er kann sich nicht beherrschen, das weißt Du. - Ich habe ihm erklärt, wie man es benutzt.
أنت تعلم بانه لا يمكنه التحكم بنفسه - لقد كنت واضحاً في كيفيه إستخدامه -

Vielleicht sagte sie, wir können nicht im Ziegenstall wohnen.
أو ربما قالت بانه لا يمكننا البقاء هنا

Dann hoffe ich mal, dass es jetzt nicht 7 Tage werden.
حسنا, أتمنى بانه لا يريد سبع أيام

Sag mir, dass ich das nicht tun muss.
أخبرني بانه لا يجب عليّ فعل هذا

- Nein, leider nicht.
لا ،اني أخشى بانه لا.

Hauptsache, du lässt ihn nicht fahren.
اتامل بانه لا يقود.

Ich wette er kennt den Unterschied nicht.
أراهن بانه لا يلاحظ الفرق

Du weißt, Du kannst da nicht mehr hin.
أنت تعلم بانه لا يمكنك الدخول

Den Tod kannst du nicht betrügen.
تعرف بانه لا يمكنك خداع الموت

Ich sage nicht, dass er es nicht verdient.
أنا لا أقول بانه لا يستحق ذلك