"باني قد" - Translation from Arabic to German

• ich

Das letzte Mal, als ich so einen gesehen habe, dachte ich, ich werfe eine Granate hinein.
أخر مرة رأيت فيها واحدة من تلك أظن باني قد رميت قنبلة يدوية فيه نعم

Sicher habe ich andere Schwarzenwitze gehört. - Aber darum geht's nicht.
في الحقيقة، سمعت غيرها ولكن أظن باني قد وضحت وجهة نظري

ich weiß, ich sagte dir, ich würde den Entwurf lesen, den du geschrieben hast, aber... ich habe es nicht.
أعلم باني قد قلت لكي بأني أريد قراءة البحث الذي كتبتيه لكني لم أقرئه

Wenn es ums Geld geht, muss ich sagen, könnte ich dich falsch eingeschätzt haben.
إن كام الأمر متعلقاً بالمال يجب أن أقول باني قد حكمت عليك بشكل خاطئ

Trotzdem habe ich diesem Ort die letzten 20 Jahre gedient.
لا يزال الواقع باني قد خدمت هذا المكان لآخر عشرين سنة مضت

Und wenn ich Dir noch nicht gesagt habe dass ich Dir vergebe ich habe es bereits.
و اذا كنت لم اخبرك باني قد سامحتك فلقد سامحتك

Wenn du denkst, unsere Ehe ist nicht mehr, lohnt es sich nicht nur es zu besprechen, ich muss etwas falsch gemacht haben.
بتفكيرك بأنه قد مر الكثير على زواجنا وغير جدير بان نناقشه اكيد باني قد فعلت شيء خطاء

ich fragte mich, ob in dem fiktiven Universum, von dem Midnight Ranger inspiriert wurde, Erleuchtungen zu finden sind.
ظننت باني قد اجد بعض التوضيح في عالم الخيال الذي اخذ منه حامي الليل خاصتنا ، الهامه منه

Wenn jemand beide Verbrechen begangen hat, wenn jemand ein Problem mit mir und Phoebe hat, dann weiß ich womöglich, um wen es sich handelt.
ان كان نفس الشخص من ارتكب الجريمتين ان كان شخصاً لديه مشكلة معي ومع فيبي اظن باني قد اعرف من يكون

Und ich hatte das Gefühl, dass ich auf ganzer Linie versagt hatte.
وأحسست وقتها باني قد فشلت، بكل إخلاص.

ich habe Ihnen gesagt, ich habe es schon gemacht.
قلت لك باني قد عملت بهذا المجال مسبقاً

ich glaube nicht, dass ich auch nur eines davon beendet habe.
لا اضن باني قد انهيت ولو واحدة منهم.

ich wusste nicht, ob ich Sie jemals wiedersehen würde.
لم أكن اعلم باني قد أراك مرة أخرى

Warten Sie eine Sekunde. Deuten Sie an, ich hätte meinen Vater umgebracht?
انتظر قليلا اتقول باني قد قتلت ابي?

ich glaub, ich hab dich!
اعتقد باني قد امسكت بك

ich denke, ich habe jemanden getroffen.
أعتقد باني قد قابلت احدهم

ich dachte, ich sehe einen Geist.
إعتقدت باني قد رأت شبحاً

ich glaube, das habe ich dir bereits gesagt.
أعتقد باني قد أخبرتك بهذا

- Denken sie, dass ich das Flugzeug sprengte?
-أيعتقدون باني قد فجرتُ الطائرة؟

Oh, es tut mir leid. Verärgere ich Euch?
ويحي,أسفه باني قد أزعجتكِ