"باور بوينت" - Translation from Arabic to German

• PowerPoint
• PowerPoint-Präsentation

Zu allererst möchte ich mich bei Ihnen allen entschuldigen, denn ich habe keine Variante einer PowerPoint Präsentation.
أود أن أعتذر، أولا وقبل كل شيء، لكم جميعا لأنه ليس لدي أي شكل من أشكال عروض باور بوينت.

das sind im Grunde PowerPoint Präsentationen die der Air Force vor 40 Jahren übergeben wurden.
أساسياً هو عبارة عن عروض باور بوينت أعطيت للقوات الجوية منذ أربعين عام.

Deswegen nehmen sie den schlimmsten Hintergrund von irgendeiner PowerPoint Präsentation, die schlechteste Schrift.
لذلك يختارون أسوأ خلفية من أي نوع من عروض "باور بوينت"، أسوأ الخطوط

Also bereiten Sie eine PowerPoint-Präsentation vor, um sie in Ihrem Garten der Lüste zu behalten.
لذا انت الآن تعد عرضا بإستخدام برنامج باور بوينت لتبقيها في حديقة متعك الأرضية

Lieber Jack, hier ist die finale Fassung der PowerPoint-Präsentation.
عزيزي جاك , وهنا النسخة النهائية من برنامج باور بوينت.

Ich meine, ich hatte immerhin eine ganze Rede und alles vorbereitet, gefolgt von einer PowerPoint-Präsentation und einem kurzen, aber sehr bewegendem Puppenspiel.
لقد جهزت خطاباً, مرفوقاً بعرض باور بوينت بالإضافة إلى مسرحية دمى قصيرة لكن مثيرة للمشاعر

Keine Vorbereitung, kein PowerPoint,
لا وقت للتحضير، لا "باور بوينت"،

Vergiss PowerPoint, das war megadramatisch.
تبًا لـ"باور بوينت"، كان هذا مثيرًا.

Ich habe lang nachgedacht über die beste Art diese Geschichte zu erzählen, und mich gefragt, ob die beste Art eine PowerPoint Präsentation oder ein Kurzfilm sein würde – und wo genau der Anfang, die Mitte oder das Ende waren?
قضيت الكثير من الوقت في التفكير في أفضل طريقة لقص هذه القصة ، وكنت أتساءل عن إذا كانت أفضل وسيلة هي عرضها بواسطة "باور بوينت" أو بواسطة " فيلم قصير " -- وأين بالضبط تقع بداية القصة ومضمونها أو نهايتها ؟

PowerPoint Präsentation zu machen?
عرض "باور بوينت" مؤثر؟

Die PowerPoint-Präsentation wartet auf Ihre Genehmigung, Sir.
عروض الـ"باور بوينت" موجودة على مكتبك وجاهزة لتوقيعك بالقبول يا سيدي عظيم

Man macht eine PowerPoint-Präsentation.
تصنع عرض باور بوينت,تعلمون؟

Hier: Bill Gates' PowerPoint-Präsentation.
تجدون هنا عرض ال (باور بوينت ) الخاص ببل غيتس.

Und übrigens, keine einziges Dankeschön für die PowerPoint-Präsentation.
وبالمناسبه لا شكر لكم في مقدمة ال(باور بوينت)