"بايفيلد" - Translation from Arabic to German

• Bayfield

- Oh, Mr. Bayfield, ich höre nicht mehr so gut, aber Madam Florence ist märchenhaft!
-سيد (بايفيلد ) انا لا أسّمع بشكل جيد لكن أعتقد ان السيدة (فلورنس) ساحرّة.

- Herrje, Mr. Bayfield, wir können unmöglich über dieselbe Sängerin sprechen, ihre Stimmbänder schwingen nicht frei, ihre Phrasierung ist beliebig und ihr subglottischer Druck...
ياللهول، سيد (بايفيلد) لا يمكن أننا أن نتحدث عن المغنية نفسها. أعني، احبالها الصوتية هي لا تنطق بحرية. لفظها عشوائَي غير مرتبّ

Mr. Bayfield, wäre es nicht möglich, dass ich die Stunden begleite, aber nicht die Konzerte?
سيد (بايفيلد)، أتوجد أي طريقة لكي اؤديّ في الحصص لا الحفلات؟

"Unter der Regie von St. Clair Bayfield, Schauspieler von Rang und Monologist."
"إخراج (سانت كلير بايفيلد) ممثل مرموقّ و مؤدي مسرحي"

Aufregung stimuliert die Krankheit. Sie benötigt Ruhe, Mr. Bayfield.
الإنفعال ينشّط من المرض هي بحاجة الراحة، سيد (بايفيلد)

Mr. Bayfield, wachen... Mr... Madam Florence ist hier.
سيد (بايفيلد) إنهض السيدة (فلورنس)، هنا.

Madam Florence, darf ich nach Ihrer ersten Begegnung mit Mr. Bayfield fragen?
سيدة (فلورنس)، أتمانعين ان سألتكِ كيف قابلتي السيد (بايفيلد)؟

Wenn Mr. Bayfield verreist ist, um Golf zu spielen, scheinen die Tage mitunter schrecklich lang.
عندما يرتَحل السيد (بايفيلد)، للعب القولف تبدو الأيام طويلة بشكل مروع.

Oh, Grundgütiger, Mr. Bayfield, Cosme McMoon aus San Antonio, Texas, ist in der Carnegie Hall aufgetreten.
اللعنة، سيد (بايفيلد) (كوزمي مكمون)، من "سانت أنتونيو , تكساس" عزف في قاعة "كارنيغ"

Entschuldigen Sie mich. Was war der Höhepunkt des Abends für Sie, Mr. Bayfield?
ما كانت أكثر اللحظات التي إستمتعت بها في الأمسية، سيد (بايفيلد)؟

Gute Nacht, Mr. Bayfield.
-عِمت مساءً، سيد (بايفيلد ) -عمتِ مساءً

Guten Tag, Mr. Bayfield.
طابت ظهيرتك، سيد (بايفيلد). جيد.

- Können wir kurz sprechen, Mr. Bayfield?
-أيمكننا التحدّث، سيد (بايفيلد)؟

- Ähm, ich will ehrlich sein, Mr. Bayfield, ich glaube, Madam Florence benötigt noch ein wenig mehr Vorbereitung, bevor sie in der Öffentlichkeit singt.
سأكون صريحًا معك، سيد (بايفيلد) أعتقد ان السيدة (فلورنس) قد تحتاجُ القليل من الإعداد قبل الغناء للعامة. -لقد كُنا نتمرنَ لشهر

Oh, Mr. Bayfield. Ich bin so aufgeregt.
سيد (بايفيلد)، انا متَحمسة للغاية.

Ich denke, wir kommen hin, Mr. Bayfield.
أظن أنها تكفينا، سيد (بايفيلد)

Guten Abend, Mr. Bayfield.
-كيف حالك، سيد (بايفيلد ) كيف حالك أنت؟

Oh, hey, Mr. Bayfield, ich will Sie tanzen sehen!
سيد (بايفيلد) أريد رؤيتك و أنت ترقص.

Ist Mr. Bayfield auch dabei?
-صحيح -هل السيد (بايفيلد) معكِ؟

Ah, Gott sei Dank sind Sie da, Mr. Bayfield.
شكرًا لوجودّك هنا سيد (بايفيلد)