"بباريس" - Translation from Arabic to German

• Paris

Nun, wir sind gerade an Beverly vorbeigefahren, was uns an Paris Hilton erinnert... die ich glaube, einmal mit einem illegalen Frettchen erwischt wurde.
حسنا, لقد مررنا للتو ببيفرلي هيلتون التي ذكرتني بباريس هيلتون والتي قبض عليها على ما أظن مره مع نمس غير قانوني

BG: Haben die Attentate in Paris und die Reaktionen auf diese Ihre Arbeit erschwert?
برونز خوساني: هل جعلت الهجمات الأخيرة بباريس وردود الفعل عليها عملك أصعب؟

Im Jahr 1673 stellt Jean Riecher fest, dass ein Pendel in Cayenne etwas langsamer schwingt als in Paris.
في عام 1673 لاحظ جون غيشي أن البندول يتأرجح بشكل أبطأ قليلاً في مدينة كايين مقارنة بباريس.

Ich wollte nur rausfinden, ob dich etwas in Paris zurückhält.
أقترحت أخذ هذه العطله لرؤية ما إذا كان لديكِ أي شيء بباريس.

Die deutsche Besatzungs-Armee im schonen Paris wird es Ihnen danken.
جيش الاحتلال الألماني في فرنسا النظيفة بباريس السعيدة، سكون شاكرا لك

Er ist nur nach Paris gekommen, um Picassos zu kaufen.
السبب الوحيد لتواجد السيد كوتز بباريس هو للشّراء من بيكاسو

Nach der Geburt unseres Sohnes waren wir seltener in Paris.
بعد ولادة ابننا امضينا القليل والقليل من الوقت بباريس

Paris Air, Flug 805 zur Kunstakademie in Paris... am Ausgang 122 beginnt mit dem Boarding.
طيران باريس رحلة رقم 805 المتوجهه إلى مدرسة الفن بباريس من البوابة 122 عليها الركوب الآن

Spezialagentin Campbell. Ich bin bei der Interpol in Paris.
العميلة السرية كامبل أنا ملتحقة بالانتربول بباريس

Im Oktober 61 rief die FLN die Algerier zu einer Grossdemonstration nach Paris.
في أكتوبر عام 1961 دعت الجبهة الحرة الجزائريين لمظاهرة بباريس

Wir schalten jetzt ins Petit Palais nach Paris, wo die Gala bereits begonnen hat.
دعونا نبث مباشرة الآن من فندق بيتي بالاس بباريس اثناء العشاء الاحتقالي

Und ein Mann in Paris interessierte sich sehr für dich.
وهنالك شخص بباريس يحرص على لقائكِ، لولا.

In diesem Zusammenhang fahndet die Polizei nach Perry Francesco, alias Paris Franz, der unter Mordverdacht steht.
وفي الوقت نفسه بدأت مطاردة باري فرانشيسكو و المعروف بباريس فرانز المشتبه به في قضية القتل

Jetzt kann ich rumtelefonieren. Paris, Rom, Stockholm.
على أن أتصل بباريس روما، و ستوكهولم.

Ich muss denen in Paris sagen, wo ich bin.
عليّ إخبار الأشخاص الذين بباريس بمكاني.

Er hatte eine Kanzlei am Place Pigalle in Paris.
انه لديه مكتب فى بيجال بباريس.

Ich möchte gern hier in Paris bleiben mit den Kindern.
أريد أن أبقى هنا بباريس مع الأطفال

Nun, in Paris gibt es 7 Fernbahnhöfe.
هناك سبعة محطات قطار رئيسيه بباريس لكن

Ich kam hierher, um bei Coco Chanel zu studieren, und verliebte mich in Paris.
اتيت لأدرس مع كوكو شانيل و أغرمت بباريس

Im ersten Jahr wären das Paris,
-الخطوة الاولى للسنة الجديدة ستبدأ بباريس