"ببعيدين" - Translation from Arabic to German

• weit

Kannst du die Witze über die zufrierende Hölle bitte sein lassen? Davon sind wir bereits gar nicht mehr so weit entfernt.
لا تمزحي بخصوص الانطباق .لأنّنا لسنا ببعيدين عنه

Und bitte arbeiten Sie schnell. Die anderen sind nicht weit hintendran.
ورجاء أن تعملا بأقصى سرعة الآخرون ليسوا ببعيدين عنكما

Wir sind nicht weit von dem Park entfernt, wo unser vermisster Tech-Guru entführt wurde.
لسنا ببعيدين عن المتنزه حيث اختطف زعيم التقنية المفقود

Die euch jagen, sind nicht mehr weit.
فمُطاردوكم ليسوا ببعيدين خلفكم

- Sind wir so weit vom Kurs ab?
ألسنا ببعيدين عن مداه

Mein Leute können nicht mehr weit weg sein, Jack.
(لابد أن رجالي ليسوا ببعيدين عن هنا يا (جاك