| Fühlst du dich jetzt besser, nachdem du dir das von der Seele geredet hast? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن الآن بعدما بحت بمكنونات صدرك؟ |
| Ich fühle mich jetzt besser, nachdem ich es jemandem erzählt habe. | Open Subtitles | أشعر بتحسن الآن لأنني أخبرت شخصاً ما |
| Fühlst du dich jetzt besser? | Open Subtitles | تشعرين بتحسن الآن |
| Hey, ich wette du fühlst dich jetzt besser. | Open Subtitles | تشعرين بتحسن الآن احسن بكثير |
| Mir geht's schon viel besser. Ich könnte an den Strand gehen. | Open Subtitles | أنا أشعر بتحسن الآن حتى أني جاهز للإسطدام بالشواطيء |
| Ich stelle nichts an. Mir geht's schon besser. | Open Subtitles | لن أفعل أي شىء أشعر بتحسن الآن |
| Geht's dir jetzt besser? | Open Subtitles | و أنت سأتصل بأمك -هل تشعر بتحسن الآن ؟ |
| Ja. Mir geht's jetzt besser. | Open Subtitles | أجل اشعر بتحسن الآن |
| Fühlst du dich jetzt besser? | Open Subtitles | -هل تشعرين بتحسن الآن ؟ |
| Fühlen Sie sich jetzt besser, Dr. Palmer? | Open Subtitles | أتشعر بتحسن الآن يا د. (بالمر)؟ |
| - Es geht mir schon viel besser. | Open Subtitles | ـ إني أشعر بتحسن الآن ـ ذلك جيد عزيزتي |
| Danke! Ich fühle mich jetzt schon viel besser. | Open Subtitles | شكراً أنا أشعر بتحسن الآن |
| Ich hatte, einen ziemlich fiesen Kater, wissen Sie. Aberjetzt geht es schon besser. | Open Subtitles | لدي صداع فظيع ولكني أشعر بتحسن الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 