| Refresh fixiert wissenschaftlich erwiesen Feuchtigkeit und lindert ausgetrocknete Haut. - 'tschuldigung. | Open Subtitles | المرطب أثبت علمياً من أنه يعيد الرطوبة ويقوم بتخفيف جفاف البشرة |
| Refresh fixiert wissenschaftlich erwiesen Feuchtigkeit und lindert ausgetrocknete Haut. | Open Subtitles | المرطب أثبت علمياً من أنه يعيد الرطوبة ويقوم بتخفيف جفاف البشرة |
| Refresh fixiert wissenschaftlich erwiesen Feuchtigkeit und lindert ausgetrocknete Haut. | Open Subtitles | المرطب أثبت علمياً من أنه يعيد الرطوبة ويقوم بتخفيف جفاف البشرة - بثقة أكثر من ذلك - |
| Es ist unsere Pflicht, alles zu tun, um menschliches Leid zu lindern und die Umwelt zu schützen. | TED | إنها مسؤوليتنا لفعل كل ما نستطيع للمساعدة بتخفيف معاناة البشر وحماية البيئة |
| Major... das Morphium wird Ihre Schmerzen nur momentan lindern. | Open Subtitles | ايها الرائد المورفين سوف يقوم بتخفيف الألم فقط في الوقت الراهن |
| Er kann Euch helfen, Euren Schmerz zu lindern. | Open Subtitles | يستطيع مساعدتك بتخفيف ألمك |
| - Es wird deinen Kummer lindern. | Open Subtitles | ستقوم بتخفيف المكِ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 