"بتدميره" - Translation from Arabic to German

• zerstören
• zerstört

Wenn wir es also zerstören, hat Escher keinen Grund, uns zu verfolgen.
لذلك إذا قمنا بتدميره عندها آيشر لن يكون عنده سبب لملاحقتنا

Ich sagte ihm, dass ich den Energiekern finden und ihn selbst zerstören würde.
قلت له إنني سوف أجد مصدر الطاقه و سوف أقوم بتدميره بنفسي

Wenn Ihr eure Diskussion dann beenden könntet, wir haben noch eine Fabrik zu zerstören.
لو أنكم أنتم الأثنان أنتهيتم من مناقشتكم الصغيرة فنحن لدينا مصنع يجب ان نقوم بتدميره

Gut, das die Sondermüllanlage die sie zerstört haben, in einer Sammelklage erwähnt worden ist.
حسنا ، مرفق النفايات الخطرة الذى قاموا بتدميره ذكر اسمه في دعوى قضائية

Aber... jedes Mal, wenn ich eine neue Welt erschuf... hat sie sie zerstört.
.. لكن في كل مرة أخلق فيها عالمًا جديدًا تقوم هي بتدميره

Aber wir können sie auch ignorieren und die Hanabishi-Leute sie zerstören lassen.
ولكن بنهاية الأمر عائلة هانابيشي ستقوم بتدميره

Dann zerstören wir es einfach. Dann bekommt niemand die Informationen.
سنقوم بتدميره إذاً، ولن يحصل أحد على المعلومات

Und es gibt Protokolle, wenn wir ihn nicht sofort finden und zerstören können.
وهناك بروتوكولات ستطبق ان لم نجده و نقوم بتدميره على الفور

Nun, sie ging vom Essen seiner Seeigel dazu über, ihn zerstören zu wollen.
حسناً، أولاً، لقد أحبّت عشائه والآن ترغب بتدميره

Als wäre die Freundschaft zu zerstören der große Gewinn... und vielleicht war dem so.
بتدميره ذلك سيكون الربح الأقصى و ربما قد فعل ذلك

Es ist unsere Stadt, die sie zerstören werden.
ما سيقومون بتدميره هو بلدتُنا.

Ich befürchte, sie sind mit dem, was wir zerstören sollten, abgehauen.
وهربوا بما كان المفترض أن نقوم بتدميره

Nicht, wenn Sie das da zerstören.
ليس إذا قمت بتدميره

Ich wollte es zerstören.
كنت سأقوم بتدميره

Und dann wird sie ihn zerstören.
ومن ثم سوف تقوم بتدميره

Und der Direktor hat gerade gesagt, ich soll es zerstören.
وأنا تلقيت مهمة من "المدير" بتدميره.

Ich lass dich sie nicht zerstören.
و أنا لن أسمح لك بتدميره

Ich möchte, dass der ganze Raum eingesprüht wird, nachdem ihr alles rausgebracht habt, bringt es in die Biohazard-Container und zerstört es.
أُريد أنْ يتمّ رشّ هذه الغرفة بالكامل بعد أن تقوم بنقل كلّ شيء في أوعية خاصة للمواد المرضية الخطرة و تقوم بتدميره

Ich dachte, Vater habe es während meiner Rebellion zerstört
اعتقدت أن أبي قام بتدميره أثناء فترة تمردي

Sie haben den Hauptknoten gefunden und ihn zerstört.
لقد وجدوا المحور وقاموا بتدميره

Daran, was wir zerstört haben. Wie wir getrennt wurden.
واقع ما قمنا بتدميره وكيف إنفصلنا