"بتربية" - Translation from Arabic to German

• großgezogen
• großziehen
• großzuziehen
• aufgezogen
• erziehen
• aufzuziehen
• zog
• erzogen
• züchten
• Erziehst
• züchtete

Ich habe viel gelitten und unter vielen Tränen meine 5 Kinder großgezogen.
انا اعني بشدة لقد قمت بتربية خمس اطفالي وتعبت تعب شديد

Hübsch, hat sechs Kinder großgezogen, hat sich nie beschwert, eine Heilige.
جميلة،تقوم بتربية 6 أطفال لم تتشكى مطلقاً،نقية

Wir hätten eine sicherere Gesellschaft, eine gesündere, in der wir unsere Kinder gut großziehen könnten.
سوف نحصل على مجتمع أكثر أماناً، أكثر صحة وجدير بتربية أبناءنا فيه.

Schaffen Sie es, die Kinder alleine großzuziehen oder eben nicht, Mrs. Little?
هناك سؤال دائما ً متعلق بإمكانية قيامك بتربية هؤلاء الأطفال بمفردك

Er hat Hassan aufgezogen, nicht gezeugt.
لكن كان لديه حسن قام بتربية حسن، ولم يكن أبا له

Ich musste versprechen, unsere Kinder katholisch zu erziehen.
هل تعرفين بأنه كان عليّ التعهد بتربية أبناءنا على الكاثوليكية

Der Meister verdient etwas Glück nach all dieser Zeit alleine ein Kind aufzuziehen.
فالسيد يستحق السعادة بعد أن قام بتربية هذه الطفلة لوحده

Sie zog nach Tanger, wo sie das Mädchen als ihre Schwester aufzog.
بعد الانتقال إلى مدينة طنجة، حيث قامت بتربية الفتاة الصغيرة على أنها أختها

Dad, du scheinst vergessen zu haben, dass ich drei Kinder großgezogen habe, und ich hatte davor eine Karriere.
أبي , يبدو أنك نسيت بأني قمت بتربية ثلاثة أطفال و كان لي مهنة قبل هذه

Meine Frau, möge Gott ihrer wunderschönen Seele gnädig sein, hat das Kind großgezogen, das den einzigen Ausweg aus dieser Katastrophe erkennen kann.
زوجتي ،ليرحم الرب روحها الجميلة قامت بتربية طفل وحيد قادر على رؤية الطريقة الوحيدة للخروج من هذهِ الكارثة

Sehen Sie, mein Vater hat mich und meine Schwester Nasim großgezogen, nachdem unsere Mutter während des Iran-Irak Krieges von einer Bombe getötet wurde.
انظروا ، قام أبي بتربية أختي ، و " ناسيم " وأنا بعد أن قُتلت أمنا في تفجير خلال الحرب بين إيران والعراق

Senores, trinken wir auf Kalifornien, wo ein Mann nur heiraten, fette Kinder großziehen und Wein anbauen kann.
نخب كاليفورنيا أيها السادة حيث يمكن للرجل فقط أن يتزوج و يقوم بتربية أطفال بدناء و يلاحظ حقل كرومه تنمو

Es geht das Gerücht um, dass du und Raja heiraten und dann Small Paul großziehen wollt.
اذاً ، الحديث في الشارع يقول انك وراجا تخططون للزواج ؟ وتقومون بتربية باول الصغير معاً

Ihr seid verrückt. Ich werde Morty Jr. alleine großziehen.
كلاكما مجنون وسأقوم بتربية مورتي الإبن بنفسي

Es war toll, die ersten vier Kinder großzuziehen.
أعني ، لقد استمتعنا كثيراً بتربية الأربعة أطفال الأوائل

Die deine Schwangerschaft nicht akzeptieren, also fliehst du in die große Stadt, um dein Baby alleine großzuziehen.
التي لم تتقبل موضوع حملكِ لذا ستنتقلين إلى المدينة لتقومي بتربية طفلك لوحدكِ

Meine Mutter hat ihre Dokumente nicht verwaltet. Sie war damit beschäftigt, uns großzuziehen.
أمي لمْ تحتفظ بالسجلات جيدًا كانت .منشغلة قليلًا بتربية العائلة لوحدها

Spielen Sie nie Tischfußball mit einer Frau, die drei Brüder aufgezogen hat.
لا تعلب كرة الطاولة مع امراة قامت بتربية ثلاثة اخوات

Ich hätte nie eine illegale Einwanderin meine Kinder erziehen lassen.
أنا لا أسمح لمهاجرة غير شرعية بتربية أطفالي

Ich respektiere komplett dein Recht sie aufzuziehen wie du willst.
أحترم تماماً حقك بتربية ابنتك كما تشائين

Mom zog mich in Europa auf. Und Dad zog Eric in Amerika auf.
و قامت أمي بتربيتي في أوروبا و قام أبي بتربية اريك في أمريكا

Was für eine Mutter hat einen Mann dazu erzogen, eine Person zu erschießen, die einem verwundeten Freund helfen will?
ما نوع هذه الأم التي قامت بتربية شخص ليستهدف عن عمد رجلا يحاول مساعدة صديقه الجريح ؟

Sie züchten Goa'uld
أنت تقومون بتربية الجواؤلد متى كنتم ستخبرونا؟

Erziehst du jetzt meinen Sohn?
إذاً، فهل ستقوم بتربية ابني الآن؟

Sie züchtete nur Menschen mit gewissen genetischen Attributen.
بتربية صفات جينية مسيطرة محددة فقط