Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بتسجيل هذه الرسالة ام" - Translation from Arabic to German
-
diese Nachricht von Ihnen
| Ist diese Nachricht von Ihnen? | Open Subtitles | هل قمت بتسجيل هذه الرسالة ام لا ؟ |
| Ist diese Nachricht von Ihnen? | Open Subtitles | حسنا - ماذا ؟ - هل قمت بتسجيل هذه الرسالة ام لا ؟ |