"بتشفير" - Translation from Arabic to German

• verschlüsselt
• verschlüsseln
• verschlüsselte

Er hat die Namen verschlüsselt. Wegen der Vertraulichkeit.
قام بتشفير الأسماء بغرض المحافظة على السريّة

Bishop hat den Namen und die Nummer von jedem verschlüsselt, aber er hätte für Sicherheits-Updates bezahlen sollen.
بيشوب قام بتشفير ,كل أسم ورقم لكنه لم يجب عليه حقاً الدفع من أجل التحديثات الامنية

Obwohl er die Festplatte verschlüsselt hat, sollen wir davon ausgehen, dass jemand sie irgendwann hacken wird.
لكنه قام بتشفير القرص الصلب لذا يحثُّنا على إفتراض أنا هناك من سيقوم بفك تشفيره عاجلاً أم آجلاً

Die haben die Frequenzen verschlüsselt, und nur sie haben die Codes.
لقد قاموا بتشفير الترددات وهم الوحيدون الذين يملكون الرموز

Ich habe die Dateien verschlüsseln lassen.
اهدا.. قبل ان نغادر طلبت من لويس العبقري ان يقوم بتشفير الملفات وسيلزمهم سنوات لفك شفرتها

Ich fand jemanden in Miami, der Troys USB-Stick verschlüsselte.
لقد عثرت على رجل في ميامي هو من قام بتشفير القرص الصلب

Sie haben die Nachricht perfekt verschlüsselt.
يقومون بتشفير وجعل الرسالة مجهولة بشكل مثالي.

dann verschlüsselt man die Daten, wenn diese auf dem Server sind, selbst.
ثم تقوم بتشفير البيانات الموجودة عليه.

Die Konten sind mit einem 1 024-Bit-Code verschlüsselt.
الحسابات مشفره بتشفير 1024بايت

Die Computer der Firma sind biometrisch verschlüsselt.
"حاسبات الشركة محميّة بتشفير تحليل حيويّ"

Du hast einen USB-Stick für Troy verschlüsselt.
انت قمت بتشفير قرص صلب لفتى يدعى "تروي" "تروي" ؟

Rambaldi hat viele Entdeckungen verschlüsselt.
رامبالدي) ، قام بتشفير العديد) من إكتشافاته

Diese Akten sind verschlüsselt.
هذه الملفات محمية بتشفير

Du hast Unterlagen für sie verschlüsselt.
لقد قمت بتشفير ملفات خاصة بهم

- Tobin hat den Log-in-Screen verschlüsselt?
( توبين ) قام بتشفير تسجيل الدخول ؟

- Ich habe ihre Rückkehr-Sequenz verschlüsselt.
-لقد قمتُ بتشفير تسلسل إعادتهم .

- Sie hat die Datei verschlüsselt.
ماذا ؟ ـ قامت بتشفير الملف !

Sie verschlüsseln Software für den Iron Dome.
" إنهم يقوموا بتشفير برمجيات لصالح برنامج " القُبة الحديدية

Also jemand hat in der ganzen Stadt verschlüsselte Botschaften versteckt und Sie dann zu mein Geschäft geschickt?
إذن ، أهُناك شخصاً ما يقوم بتشفير رسائل عبر جميع أنحاء المدينة وأرسلك إلى متجري ؟