"بتصليح" - Translation from Arabic to German

• reparieren
• repariert

Du hast außerdem versprochen, dass du das Regal in der Garage reparieren würdest.
لقد وعدتَ أيضاً بتصليح ذلك الرف الذي في المرآب

Sie verdienen all das Geld indem Sie alte Autos reparieren?
تكسب كل ذلك المال بتصليح كل تلك السيارات؟

Ich habe es noch nicht ganz raus, aber ich bin fast in der Lage, eine Lampe zu reparieren.
لم اجد حلا لحد الان لكنني سأقوم بتصليح اللمبة

Letzten Herbst habe ich den Bootmotor repariert!
العام الماضي قمت بتصليح محرك الزورق فأبي لم يستطع إصلاحه

Poirot hat nur vorgegeben, das Funkgerät repariert zu haben. Oui. Und mit der Polizei gesprochen zu haben.
الآن, سيداتى سادتى تظاهر بوارو بتصليح اللاسلكى

Ich versuche nur, unser Auto zu reparieren, Schatz.
إنني فقط أحاول للقيام بتصليح سيارتنا عزيزي

Die sind jetzt alle dabei, das Schiff zu reparieren.
انهم مشغلون جدا بتصليح السفينة

Ich hätte weiter Bootmotoren in Louisiana reparieren sollen.
كان علي العمل بتصليح محرّكات القوارب في "لويزيانا"

Es ist mein Großvater, den wir versuchen, zu retten, indem wir das Schiff reparieren.
-سأذهب إنه جدي الذي نحاول إنقاذه بتصليح السفينة.

Finch, ich bin mehr daran interessiert, den Mann mit der Waffe zu finden, als seinen Computer zu reparieren.
(فينش)، أنا أكثرُ اهتماماً بإيجاد الرجل ذا السلاح، أكثر من اهتمامي بتصليح حاسوبه

Wird die Heizung repariert?
ألن يقوموا بتصليح نظام التدفئة ابدا ؟

Ich habe ein paar Löcher in dem Dachboden meiner Mutter repariert. - Ach ja?
لقد قمت بتصليح بعض التسربات في عليَّة أمي - حقًا ؟