"بتمام" - Translation from Arabic to German

• um
• Uhr

Er sollte um 14.30 Uhr da sein. Es ist 14.30 Uhr.
المفروض أن يحضر بتمام الثالثة و النصف إنها الثالثة و النصف الآن

Okay, heute um elf Uhr, wenn du Weihnachten feiern willst.
حسناً, بتمام الـ11 اليوم, إن أردت أن تحتفل بعيد ميلاد هذه السنة

Das ist ein netter Versuch. Die E-Mail wurde von Ihrem Online-Handel aus verschickt, aus Ihrem Lieblings-Café, heute Morgen um 9:50 Uhr.
أٌرسِلت الرسالة من عنوانك الالكتروني ومن الكافيه المفضل لديك بتمام الساعة 9:

um 3 Uhr morgens spazierte sie in einen Swift-Markt mit einer Live-Granate und verlangte eine Packung Zigaretten.
بتمام الساعة الثّالثة من صباح هذا اليوم دخلت المتجرٍ . وبيدها قنبلةٌ يدويّة وطالبت بعلبة سجائر

Er wusste, dass er sich mit Ihnen um 10 Uhr trifft, also schickte er mich um einzuspringen.
على علمٍ أ، سيجتمع بك بتمام .. العاشرة، لذلك أرسلني لأغطي عليه

Seit auf jeden Fall um 20:00 Uhr im Restaurant.
تأكدّوا يا رفاق أن تحلّوا بالمطعم بتمام الثامنة.

Ich habe heute Abend etwas vor,... also gehe ich pünktlich um 5 Uhr, keine Widerrede.
لدي مواعيد الليلة لذا أريد الرحيل بتمام الخامسة ولا أريد سماع عن ذلك.

Und deshalb wollte ich nur daran erinnern, dass es heute Abend um 19:00 Uhr eine Kerzenlicht- mahnwache in der Innenstadt geben wird.
ولذا وددتُ فقط أن أذكّر الجميع أنه ثمّة وقفة توديعيّة بالشّموع بمركز المدينة الليلة بتمام السّابعة.

Ganz egal, wo ich um 7:18 Uhr bin, hoffentlich ist eine Toilette in der Nähe.
أينما أكون، بتمام السابعة و18 دقيقة صباحًا يجدر بأن يكون هناك حمام قريب

Oh, dass Claudia Gibson die Lage des Bürgermeisters bespricht, heute um 2 Uhr in Net News Live, also vor zehn Minuten.
إنها "كلاوديا غيبسون" وستناقش أوضاع المُحافِظ إنها اليوم على شبكة الأخبار المباشرة بتمام الساعة الثانية، أي قبل 10 دقائق

Der Prüfer kommt um 10 Uhr.
. إنّ المحقق سيأتي بتمام العاشرة

Er hat um 4 Uhr seine Schicht beendet.
. مُناوبته تنتهي بتمام الساعة الرابعة

Chief Spurling, Chief Lewis, wir laufen um 1300 aus.
" رئيس " سبيرلينج ", رئيس " لويس . سنكون جاهزين للإبحار بتمام الواحدة

Einer unserer leitenden Makler hat sich zur Ruhe gesetzt. Bitte kommen Sie morgen ins Büro, um Punkt 9:00 Uhr."
"فقد اختار أحد كبار السماسرة أن يتقاعد يُرجى الحضور للمكتب غدًا بتمام الساعة 9 صباحًا"

Morgen um 5?
غداً بتمام الخامسة؟

- Du wirst um 16 Uhr zu Hause sein.
-ستكونين بالمنزل بتمام الرابعة

Würden sie gegen einen Brunch um 11.15 für 2 morgen im Popover Pantry Einspruch erheben?
هل تعترض علي وجبة افطار لشخصين بمخزن " بوبفير " بتمام الـ11: 15 غداً ؟ .

Er passierte den Zoll um 11:32 Uhr unter dem Alias Yasu Itami.
و دخل إلي البلاد بتمام 11: 32 دقيقة تحت إسم " ياسو إتامي " .

"Nathan James" wird um 1700 auslaufen.
. ناثين جيمس " ستُبحر بتمام الـ ـخامسة"