"بتهمة القتل" - Translation from Arabic to German

• wegen Mordes
• wegen Mord
• für den Mord
• wegen Totschlags
• verhaftet

- Das spielt keine Rolle, denn du wirst angeklagt wegen Mordes.
ليس لديك سلطه هذا لا يهم لأنك ستحاكم بتهمة القتل

Ich soll Sie wegen Mordes verhaften.
و أحمل مذكرة إعتقال لك بتهمة القتل قتل ؟

Colonel Kurtz sollte verhaftet werden, wegen Mordes. Ich verstehe nicht, Sir.
العقيد "كورتز" كان على وشك إلقاء القبض عليه بتهمة القتل

Um Dich glücklicher zu machen, darfst Du sie wegen Mord ersten Grades einbuchten.
حتى أسعدك أكثر, بإمكانك إلقاء القبض عليهما بتهمة القتل من الدرجة الأولى.

Wenn du das mit Apollo Creed machst, kommen wir wegen Mord in den Knast.
اذا فعلت هذا مع ابولو جريد سوف يضعوك في السجن بتهمة القتل

Wir können Dave für die Körperverletzung verhaften, aber nicht für den Mord.
يمكننا القبض على ديف بتهمة التعدي.. ولكن ليس بتهمة القتل

Der sagt, da sitzt ein Ray McDeere wegen Totschlags ein.
أخبرنا عن راي ماكدير محبوس بتهمة القتل غير العمد

Sie sind verhaftet wegen Mordes, vorsätzlicher Tötung,
أنت مقبوض عليك بتهمة القتل من الدرجة الأولى والثانية

Edwin Graves, ich verhafte Sie wegen Mordes.
أدوين جريفيز , انا أقبض عليك بتهمة القتل

- Ab morgen steht Mr. Barksdale vor Gericht. wegen Mordes.
غدا سيتم محاكمة دونى بارك سدال بتهمة القتل

Gilt das auch, wenn man wegen Mordes verhaftet wird, Corporal?
هل هو نفس الشعور عندما يتم إيقافك بتهمة القتل أيها العريف؟

Randall R. Bragg erhielt volle Begnadigung betreffs der Verurteilung wegen Mordes im Bezirk Yaqui durch Präsident Chester A. Arthur."
منح راندال براغ عفواً كاملاً ،من الإدانة بتهمة القتل التي حدثت في بلدة ياكي من قبل الرئيس تشستر آرثر

Nehmen Sie es nächstes Mal etwas weniger auf, sonst klagt man Sie wegen Mordes an.
بالمرة القادمة إضربى بأقل شدًة .. إذا لم تكونى ترغبى بتهمة القتل.

Schön. Wir sind fertig. Ich habe Sie wegen Mordes dran.
حسنًا، لقد إنتهينا هنا أمسكنا بكَ بتهمة القتل

Die ziehen es nie vor, wegen Mordes verhaftet zu werden.
إنّهم لا يفضّلوا أبداً أن يتمّ إعتقالهم بتهمة القتل

Es gibt einen Bundeshaftbefehl wegen Mordes gegen mich.
هناك مذكّرةُ اعتقالٍ فيديراليّة صادرة بحقّي بتهمة القتل.

Ich bin wegen Mord hier, nicht wegen versuchtem Ehebruch.
أنا في السجن بتهمة القتل وليس خيانة زوجتي

Sie stehen wegen Mord ersten Grades vor Gericht.
أنتِ في محاكمة بتهمة القتل من الدرجة الأولى

Man sperrt Sie wegen Mord ein, wenn Sie nicht anfangen zu reden.
انت تملك ثعبان وما لذلك أنت سوف تدان بتهمة القتل إذ لم تبدأ بالحديث

Mein Vater kam für den Mord ins Gefängniss.
ذهب والدي إلى السجن بتهمة القتل لها.

Hat acht Jahre wegen Totschlags bekommen.
حصل على ثماني سنوات بتهمة القتل غيرالمتعمد