"بتهنئتك" - Translation from Arabic to German

• gratulieren

Zuerst wird er Ihnen gratulieren für Ihre gute Arbeit, dass Sie die Welt zu einem sichereren Ort machen, zu Ihrer Empfehlung und Beförderung.
اولاً سيقوم بتهنئتك على المهمة الناجحة التى قمت بها وانك جعلت العالم مكان اكثر امناً و بانك ستستلم توصية وترقية

Und dann werde ich dir dazu gratulieren, dass du glücklich bist.
وبعدها سأقوم بتهنئتك لكونكِ سعيدة وأنتِ تستحقين هذا.

Da er das ja nun schon verbockt hat, würde ich dir gern zum Ruhestand gratulieren.
ياللخسـارة ،حسنًا، بما أنّه أفسد تلك المهمـة اِسمح لي بتهنئتك على تقاعدك

Aber bitte, erlauben Sie mir, Ihnen zu Ihren heutigen großen Sieg zu gratulieren.
لكن رجاءً أسمح لي بتهنئتك بنصركَ العظيم هُنا اليوم

Ich möchte dir als Erste gratulieren.
أرغب في أن أكون أول من يقوم بتهنئتك ..

- Ich weiß, aber sobald wir da sind, werden dir nur noch Leute zu deinem Buch gratulieren, und sagen: "Das ist eine Revolution!
الجميع بتهنئتك على كتــابك بقولهــم : "هــذه صحوة ستنهيــن الفقر في عهدنــا