"بتيد" - Translation from Arabic to German

• Ted

Wegen der ganzen Sache, wo ich sagte, dass ich Ted mochte?
بسبب الاشياء التي قلتها عن اني اني معجبه بتيد ؟

Das ist kein Vergleich zu Ted und Victoria.
حسناً .. انه ليس من العدل ان نقارن انفسنا بتيد و فكتوريا

Ich fange die Geschichte mit der ersten Atombombe an, dem Trinity-Test, also dem „Manhattan-Projekt“. Es war ein bisschen so wie bei TED: dieses Projekt versammelte viele intelligente Menschen.
سأبدأ القصة من أول قنبلة نووية في ترينيتي والتي كانت تدعى بمشروع مانهاتن. كان إلى حد ما شبيها بتيد لقد جمع الكثير من الأذكياء معا

Aber ich war vor kurzem auf einem Ted Event und Esther Duflo, wahrscheinlich eine der führenden Expertinnen in der effektiven Beseitigung von Hunger in der Dritten Welt, sprach dort.
لكني كنت في مؤتمر خاص بتيد في إيستر دوفلو، على الأرجح أحد الخبراء الرواد في ، بفعالية في إزالة الفقر من الدول النامية، تحدث هناك.

"Evan Williams stirbt gerade auf der Bühne hier bei Ted.
"...يحتضر إيفان وليمز على المسرح الآن بتيد.

Ich darf Sie doch Ted nennen statt Edward?
أنت لا تمانع أذا ناديتك (بتيد) بدلاً عن (أيدوارد)؟

Kennst Du schon Ted?
هل التقيتِ بتيد ؟

Lässt einfach dein Herz schmelzen. Oh, mein Gott. Du bist besessen von Ted.
اه يا الاهي أنت مهووسه بتيد

- Natürlich, alle nennen mich Ted.
كلا. الجميع ينادونني (بتيد)- هذا رائع-