"بجانب النهر" - Translation from Arabic to German

• am Fluss

Die Festung unten am Fluss. Ich muss einen Weg da rein finden.
تلك القلعة تقع بالاسفل بجانب النهر أحتاج لإيجاد طريقة للدخول اليها.

Es war ein heißer Tag und wir waren unten am Fluss.
كان يوما حارا، وجدنا أنفسنا بجانب النهر.

Vor uns am Fluss ist ein flaches Stück.
. هناك أرض مستوية أمامنا بجانب النهر اعتقد أنها ربما تفي بالغرض

Meine Kinder haben dieses Kind am Fluss gefunden, Großer Aldwin.
أولادى عثروا على هذه الطفلة بجانب النهر,يا سيدى.

Du hättest diesen Ochsen mal unten am Fluss sehen sollen.
كان يجب أن تري ذلك الثور الكبير بجانب النهر

am Fluss gibt es ein paar nette Restaurants, falls Sie Interesse haben.
هناك مطعمان رائعان جداً بجانب النهر, اذا انت معنية.

Immer am Fluss mit deinen Angeln, jedes Wochenende.
دائما بجانب النهر مع صناراتك، في جميع العطل

und ich stellte mich mir in meinem Kinderwagen am Fluss vor.
لقد تحدثت مع الطفل وتخيلت نفسي هناك بجانب النهر

Abend für Abend verbrachte sie am Fluss.
ليلة بعد ليلة, بقيت بجانب النهر

Eine Firma ohne erkennbares Geschäftsfeld und ohne Angestellte, mit Sitz in einem Lagerhaus am Fluss.
شركة لا تملك تجارة واضحة و لا موظفين مسجلين مقرها بأحد هذه المستودعات التي بجانب النهر - أحسنتما عملاً -

Manche Menschen werden geboren, um am Fluss zu sitzen.
..بعض الناس وُلدوا للعيش بجانب النهر

Als wär die Zeit stehengeblieben seit der ersten Nacht, als wir am Fluss tanzten.
كما لو أن الزمن توقف، عند الرجل الذي كان في أول الليل... يرقص بجانب النهر ...

Er spielte am Fluss, hinter dem Wald.
كان يلعب بجانب النهر وراء الغابة

Er ist in ein Haus gegangen, in Sandbridge, am Fluss.
ذهب الى بيت بجانب ساندبريدج بجانب النهر

Mein Daddy sagt, sie hätten ihn unten am Fluss aufgehängt.
يقول أبي أنهم علقوه هناك بجانب النهر

Du hast meinen Brief am Fluss gefunden, ein heilloses Durcheinander.
...عثرت على خطابي بجانب النهر تماماً الفوضى

Er tanzte in Ein Amerikaner in Paris hier am Fluss entlang, völlig unbeschwert, weißt du noch?
أتتذكر عندما رقص هنا بجانب النهر .... " فى فيلم "أمريكـى فى باريـس بدون أن يشعر بهموم العالم ؟

(Mann) Gehen wir ein Stück am Fluss entlang.
.دعينا نتمشى بجانب النهر

Wir drehen einen Werbefilm, unten am Fluss.
نحن نصور إعلانا بجانب النهر

Gut, morgen. - Wie wäre es um 8 Uhr am Fluss, hinter dem Tempel?
بجانب النهر خلف معبد (هانياجي)، بالساعة الثامنة؟