"بجديّة كبيرة" - Translation from Arabic to German

• sehr ernst

Männer wie meinen Vater und Großvater nahmen Frauen jedoch sehr ernst.
لكن الرجالَ يَحْبّونَ أبي وجَدَّي أَخذتْ النِساءُ بجديّة كبيرة.

Es ist meine Verantwortung und die nehme ich sehr ernst.
هو مسؤوليتُي، وأنا آخذُ الذي بجديّة كبيرة.

Ich nehme deine Genesung sehr ernst, auch wenn du das nicht tust.
آخذُ تحسّنَكَ بجديّة كبيرة... حتى إذا تَختارُ ليس ل.

Das war eine Warnung, die ich sehr ernst nehme.
ذلك تحذّير وأنوى أخذُه بجديّة كبيرة

Ethan Burke nimmt die Regeln dieser Stadt sehr ernst.
أستميحك عذرًا لكن (إيثان بورك) يأخذ قواعد هذه البلدة بجديّة كبيرة.