"بجراحة" - Translation from Arabic to German

• Operation
• operiert
• operieren

Und an ihrem 16. Geburtstag flog sie nach Thailand, für eine genitalangleichende Operation.
وفي ميلادها السادس عشر ذهبت إلى تايلاند حيث يقومون بجراحة تناسلية تجميلية

Der Junge wird bald eine lebensverändernde Operation haben.
الفتى على وشك القيام بجراحة ستغيّر مجرى حياته

Du verlangst eine invasive Operation, weil du es vermasselt hast?
تريدين القيام بجراحة راضّة لمجرّد أنّكِ أخطأتِ؟

Dann wurde sie operiert und in allen Belangen ein Mann.
ثم قامت بجراحة وأصبحت طبياً وشرعياً رجل؟

Ich beweise heute, dass ein Mensch ohne Vollnarkose operiert werden kann und dass dieser Mensch die Operation an sich selbst durchführen kann.
وسأثبت اليوم أن رجل يستطيع القيام بجراحة دون الخضوع للتخدير العام وذلك هو الرجل نفسه

Eine Behandlung wegen Amyloidose mit normalem EKG ist wie jemanden am Herz zu operieren, nur weil er 10 Pfund Übergewicht hat.
ان نعالجه للداء النشواني بناء على تخطيط قلب طبيعي يماثل ان نقوم بجراحة قلبية لرجل

Dabei würde ich mehr lernen, als wenn ich hier nur so täte, als würde ich operieren.
سأتعلم من مشاهدة ذلك أكثر مما سأتعلمه من تمثيل القيام بجراحة.

Planen sie immernoch die, ventrikuläre Reduktions Operation?
هل لازلت تخطط للقيام بجراحة تصغير البطين؟

Du machst eine Untersuchungs Operation an deinem ersten Tag zurück?
ستقومين بجراحة استقصائية في أول أيام عودتك؟

- Schau, ich würde dich nicht bitten, eine Operation machen zu lassen um dich zu verändern.
سأجن -انظري, أنا لم لم اكن لأسألك القبام بجراحة لتغيير نفسك

Er wird Ihnen wahrscheinlich eine Zahnfleisch Operation empfehlen.
من المحتمل إنه سيوصي بجراحة لثة.

Das ist wohl der größte Fortschritt bei der Operation von Inguinalhernien der letzten 100 Jahre.
فهي على الارجح التقدم الأكبر "بجراحة "الفتق الإربي بالمئة سنة الأخيرة

Aber du schuldest mir eine Operation.
لا بأس لكنكِ مدانة لي بجراحة

Ich will die Operation nicht!
لا أريد القيام بجراحة

Ich schätze, ich schulde der Mutter eine Operation.
أظن أنني مدين للأم بجراحة.

Ich habe wirklich geglaubt, sie wird operiert.
لقد ظننت فعلا ان امى ستقوم بجراحة

Sie wird operiert, aber es ist nichts Schlimmes.
انها ستقوم بجراحة ولكن جراحة بسيطة

Und dann hast du jemanden am Herz operiert.
وبعد ذلك، انت قمت بجراحة القلب المفتوح.

Aber du könntest ihn operieren, pro bono.
لكنك تستطيع علاجه، بجراحة مجانية.

Also findet einen Weg heraus, wie wir Mr. Cooper nach Zeitplan operieren können.
لذا دعونا نكتشف طريقة تجعلنا نقوم بجراحة السيد (كوبر) في موعدها.

Er lässt sich operieren, um Knochen und Schrapnell zu entfernen.
إنه يقوم بجراحة لشظايا العظام