"بحادث" - Translation from Arabic to German

• bei einem
• in einem
• in einen
• Autounfall
• einen Vorfall
• hatte einen Unfall
• hatten einen

Ich spiele mit der Idee, David Ravell bei einem Bootsunglück loszuwerden.
أُقلب في رأسي فكرة : قتل ديفيد رافيل بحادث قارب

Meine Mutter starb bei meiner Geburt, mein Vater fünf Jahre später bei einem Autounfall.
ماتت أمي حين ولادتي ولحق بها أبي بعد خمسة أعوام بحادث سيارة لا أحد بجانبك سوى جدتك

Wenn du und Mama bei einem Flugzeugabsturz sterben, könnte ich dann für euch einspringen?
لو أنّك أنت مع أمّي لقيتم حتفكم بحادث طائرة هل سيكون من المناسب لو أصبحت مسؤولاً عنهم ؟

Sie starben vor fünf Monaten in einem Kleinflugzeug in Jordanien bei dem Versuch, den Behörden zu entkommen, die sie seit ihrer Flucht verfolgten.
ماتوا منذ خمس أشهر مضت بحادث تحطم طائرة صغيرة بالأردن وهم يحاولون الفرار من السلطات التي كانت تطاردهم منذ أن هربوا

Als ich im Krankenhaus aufgewacht bin, sagtest du, dass ich in einen Autounfall verwickelt war.
عندما استيقضت في المستشفى, قلت أنني كنت بحادث مروري

Ich telefonierte gerade mit Olivia, es gab einen Vorfall in einem Zug und ich weiß, wie sehr du Züge liebst.
أخبرتني بحادث على متن أحد القطارات، وأنا أعرف كم تحبّ القطارات. ظننت أنّه أمر سيبهجك.

Tja, ihr Gatte hatte einen Unfall, und ein Viscount erlitt dabei Verbrennungen.
لقد اصيب زوجها بحادث تحطم سيارة في إسبانيا أمر هائل جداً

-Hatte, sie starb. bei einem Autounfall.
ــ كان لديه ، فقد توفيت العام الماضي بحادث سيارة

Soll kurz vor seiner Versetzung bei einem Autounfall umgekommen sein.
من المفترض أنه مات بحادث سياره قبل يومين من نقله

DiNozzo starb letzten Monat bei einem Autounfall. -Tragisch. -Sie zogen meine Berechtigung ein.
، من الواضج أن دينوزو مات بحادث سيارة الشهر الماضي للأسف

Drei Tage später starben sie bei einem Unfall.
بعدها بثلاثة أيام جميعهم ماتوا بحادث سيارة

Er glaubt, dass wir miteinander lebten und dass sein Vater bei einem Brand tödlich verunglückt ist.
كان يظن أننا سعداء و أن أبوه توفي بحادث حريق

Matthias' Frau starb bei einem Autounfall.
زوجة ماتياس توفيت السنة الماضية بحادث سيارة

Linker Schneidezahn, ausgeschlagen bei einem irren Schlittenunfall.
السنّ الأيسر المركزي قد اُقتُلع بحادث تزلّج غريب

Ihr Vater ist jung gestorben, allerdings bei einem Flugzeugabsturz, richtig?
أبيك توفّى وهو شابّ، لكن بحادث طائرة، صحيح؟

Sie saßen in einem Taxi in San Francisco. Es gab einen unfall.
كانوا فى سيارة أجرة فى سان فرانسيسكو و قاموا بحادث

Ich habe mich in einen verheirateten Mann verliebt, bin in einen großen Autounfall geraten.
وقعت في حب رجل متزوج وأصبت بحادث سيارة

Ich telefonierte gerade mit Olivia, es gab einen Vorfall in einem Zug und ich weiß, wie sehr du Züge liebst.
اتصلت بي (أوليفيا) للتو. أخبرتني بحادث على متن أحد القطارات، وأنا أعرف كم تحبّ القطارات.

Auf der Fahrt ins Krankenhaus wurde sie ohnmächtig und hatte einen Unfall.
بها زبدة فول سوداني نسيت قلم الإبنيفرين، تقود للمستشفى تفقد وعيها و تصاب بحادث

und Sie hören Autos hin und her flitzen, und Sie hatten einen furchtbaren Unfall, der sie in diese Lage gebracht hat.
ثم تسمعون صوت السيارة وهي تسير جيئة وذهابًا وتخيلوا أنكم مررتم بحادث مريع وهو السبب لما يحدث الأن