"بحالٍ أفضل" - Translation from Arabic to German

• viel besser
• besser fühlen
• schon besser

Sie kam viel besser mit ihm aus, bevor das alles raus kam.
فقد كانت بحالٍ أفضل قبل أن بطرأ هذا الأمر.

Sie sehen aus, als geht es Ihnen viel besser.
-تبدين وكأنّكِ تشعرين بحالٍ أفضل الآن

Okay, ich fühle mich viel besser.
أشعر بحالٍ أفضل بكثير

Ich würde mich besser fühlen, wenn du mir eine meiner Waffen zurück gibst.
سأشعر بحالٍ أفضل . لو أعدت لي واحداً من أسلحتي

Es ist okay, Rose. Schlaf einfach etwas. Du wirst dich besser fühlen, wenn du aufwachst.
لا بأس يا (روز)، نالي قسطاً من الراحة فحسب ستشعرين بحالٍ أفضل عندما تستيقظين

Du hast sicherlich schon besser ausgesehen, Liebes.
كنتِ تبدين بحالٍ أفضل بالتأكيد يا عزيزتي.

Wir fühlen uns viel besser.
نشعر بحالٍ أفضل بكثير

Du siehst viel besser aus.
تبدو بحالٍ أفضل

Danke, Tino, Oscar ist viel besser.
شكراً (تينو) (أوسكار) بحالٍ أفضل الآن

- Dr. House, Sie sehen viel besser aus.
-تبدو بحالٍ أفضل يا د. (هاوس )

Sie sagt, Hope würde es schon viel besser gehen.
لقد قالت أنّ (سو ون) ستصبح بحالٍ أفضل

Glaubt mir, ihr fühlt euch danach viel besser.
-ثقا بي، ستشعران بحالٍ أفضل .

Ich werde sie nicht hierherholen, nur damit wir uns etwas besser fühlen können, dass Norman meine Mutter umgebracht hat.
..أنا لن أقوم بإحضارها إلى هنا فقط لكيّ أشعر بحالٍ أفضل بقليل بما فعله (نورمان) بوالدتي

Ich fühle mich schon besser.
أنا أشعر بحالٍ أفضل منذ الآن.

Ging schon besser.
. كنت بحالٍ أفضل