"بحراسة" - Translation from Arabic to German

• bewachen
• bewacht

Sie befiehlt ihnen, die Empfangsjurte und den tragbaren Thron ihres Mannes auf der Reise scharf zu bewachen.
تأمرهم بحراسة خيمة الاستقبال الخاصة بزوجها بحذر شديد والعرش المتنقل خلال الرحلة.

Bis dahin gestatten Sie uns bitte, dieses Schloss zu bewachen.
حتى ذلك الحين، رجاءً إسمحْ لرجالي بحراسة هذه القلعة

Du solltest immer dein Revier bewachen. Draußen ist keine Wache.
علمتك أن تقوم بحراسة حافتك أولاً يجب أن يكون عندك شخص ما بالخارج

Deswegen lasse ich das Gate durch alle bewachen.
و لهذا أريد كل الموجودين أن يقوموا بحراسة البوابة

Es bedeutet, völlig egal, ob ihr unsere Hallen oder unsere Grenzen patrouilliert, auf einen Überwachungsmonitor starrt oder unseren Menschenbestand bewacht, ihr habt versagt.
ذلك يعني أنه سواء إذا كنتم تقومون بحراسة قاعاتنا، أو حدودنا، أو تشاهدون شاشات المراقبة، أو تحرسون مواشينا من الآدميين..

Er verlässt sein geschütztes Büro nie. Niemand geht je hinein. Er wird rund um die Uhr bewacht.
‫لم يغادر دون حراسة مكتبه قطّ، إنّه ‫مدجج بحراسة مكّونة من 14 عميل.

Inzwischen muß jemand die Kinder bewachen.
في هذه الأثناء، شخص ما عليه أن يقوم بحراسة أولئك الأطفال

Ich schwöre, dass ich die Phönix-Höhen bewachen werde auch wenn ich mein Leben dafür opfern muss.
أنا أتعهد بحراسة مرتفعات الفونيكس الى يوم مماتي

Ich bin ein U.S. Marine und habe den Befehl, dieses Gebäude zu bewachen.
أنا من البحرية الأمريكية ولديً أوامر بحراسة هذا المرفق

Die sind so mit dem bewachen ihres Goldes beschäftigt, dass sie keine Zeit für etwas anderes haben.
إنّهم مشغولون جدّاً بحراسة ذهبهم، للحدّ الذي لايملكون به وقتاً لأي شيء آخر على الإطلاق.

Meine Männer bewachen das Gate.
إن رجالي يقومون بحراسة البوابة

Welche Einheiten bewachen die Rückseite des Hauses?
أي مخفر يقوم بحراسة المنزل من الخلف؟

Wayne gab mir das Messer, und sagte, ich soll die Frau bewachen.
أعطاني (وَين) السكّين وأمرني بحراسة المرأة

Gut, dann sucht ihr mal schön weiter und ich werd solange die Tür bewachen, wegen dem FBI, der CIA und Mom.
أجل، أجل أنتم يا رفاق إستمر بالعمل على هذا أنا سأقوم بحراسة الباب من أجل ( المباحث الفيدرالية)

Ja, ich rufe an, um sicherzugehen, dass Sheriff Romero unser Haus noch bewachen lässt.
(لكن أريد فقط التأكد أنّ المأمور (روميرو لا يزال يقوم بحراسة المنزل

Sie sollten wohl die Fenestella bewachen.
لا بد من أنهم تم تكليفهم (بحراسة (الفينيستيلا

Luce, seit deinem großen Abgang aus der Hölle musste ich die Tore bewachen.
(لوسيفر) ، منذ رحيلك الكبير عن الجحيم كُنت أنا من أقوم بحراسة البوابات

Warum hat der Kapitän wohl dieses Fass bewacht?
لِمَ يقوم القبطان بحراسة هذا البرميل؟

Der Eingang ist schwer bewacht.
-المدخل مؤمن بحراسة كبيرة -ولكن بإيجادنا للقلعة الآن ..