"بحرصٍ" - Translation from Arabic to German

• sorgfältig

Und mein Partner -- Byron Lichtenberg -- und ich haben ihn sorgfältig der Schwerelosigkeit übergeben.
زميلي "بيرون ليشتينبيرج" و أنا وضعناه بحرصٍ شديد في حالة اللاجاذبية.

Ein Nickerchen ist der Beständigkeit und Sicherheit vorbehalten, so etwas gibt es nicht, wenn alle Habseligkeiten in einen Schulranzen passen und man sorgfältig kalkulieren muss, wie lang man irgendwo sitzen darf, bevor man weggebeten wird.
القدرة على أخذ قيلولة تتطلب توافر الاستقرار والثبات، وهو مالا يمكنك إيجاده حين تكون حاملًا كل ما تملكه في حقيبة كتبك وتراقب بحرصٍ الوقت المسموح لك فيه بالجلوس في أي مكان تذهب إليه قبل أن يُطلب منك المغادرة.