"بحركة واحدة" - Translation from Arabic to German

• Bewegung

Bei der ersten Bewegung halte ich an und werfe Sie raus.
لو قمتي بحركة واحدة سوف يجعلني هذا عصبي للغاية سأتوقف عند أول تقاطع و أخرجك من السيارة, هل تفهمين؟

Führungsarm gerade, Schwung holen, eine Bewegung, durchziehen.
وجّه ذراعك، ثم استجمع قواك، وحرّك يدك بحركة واحدة

(Lachen) Es waren sechs - sechs Bewegungen. Jetzt mit einer Bewegung.
(ضحك) لكنها كانت في ستة -- ستة حركات,والان بحركة واحدة.

Wir können nicht die geringste Bewegung riskieren.
لا يمكننا المخاطرة و لا بحركة واحدة

Wenn wir eine falsche Bewegung machen, geht die Kamera an, und General Krantz wird wissen, dass wir drin sind.
إن قمنا بحركة واحدة خاطئة فستعمل آلة التصوير، ويعلم اللواء (كرانتز) بوجودنا بالداخل

Eine falsche Bewegung, und du bist tot.
إن قُمت بحركة واحدة فستموت.

Wenn sie eine falsche Bewegung macht, schieße ich ihr eine Kugel ins Gehirn.
إذا قامت بحركة واحدة خاطئة سأضع رصاصة في دماغها !

Wenn er nur eine falsche Bewegung macht...
-لقد قام بحركة واحدة