| Entschuldigen Sie, würde es Ihnen was ausmachen, kurz auf meine Tasche aufzupassen? | Open Subtitles | عن إذنك، أتمانعين الاعتناء بحقيبتي للحظة. سأعود حالاً. |
| Ich verbrachte die meiste Zeit mit weinen... und kotzte in meine Tasche. | Open Subtitles | اسفة لقيد بقيت طوال ذلك اللقاء باكية واستفرغ بحقيبتي. |
| Ich hab Wasserflaschen in meiner Tasche. Wir können es darin mischen. | Open Subtitles | لديّ قنينات ماء بحقيبتي بوسعنا أنّ نخلطها بها |
| Ich habe Geld in meiner Tasche! Ich habe Geld in meiner Tasche! | Open Subtitles | لدي مال بحقيبتي لدي مال بحقيبتي |
| Und glücklicherweise hatte ich Sonnencreme in meiner Handtasche. | Open Subtitles | ولحسن الحظ,كان لدي واقي شمس بحقيبتي |
| Vielen Dank. Gute Reise! Sehr nett, dass Sie auf den Koffer aufgepasst haben, ich nehme ihn wieder. | Open Subtitles | شكراً لك لطيف من حضراتكم أن تهتموا بحقيبتي والآن سأستعيدها, شكراً لكم |
| halten Sie meine Tasche? | Open Subtitles | هل يمكنك الإمساك بحقيبتي لبرهة؟ |
| Passen Sie auf meine Tasche auf? | Open Subtitles | هل يمكنك الإعتناء بحقيبتي ؟ |
| Ich werfe meine Tasche raus, ich schwör's. | Open Subtitles | أقسم سأرمي بحقيبتي في الخارج |
| Ich hol nur schnell meine Tasche. | Open Subtitles | دعني فقط آتي بحقيبتي |
| Lassen Sie mich meine Tasche holen. | Open Subtitles | دعني آتي بحقيبتي |
| Wir haben meine Tasche durchsucht! | Open Subtitles | لقد بحثنا بحقيبتي |
| Es ist da drüben, in meiner Tasche. | Open Subtitles | إنها بحقيبتي على المقعد |
| - Ich habe Pflaster in meiner Tasche. | Open Subtitles | لديّ ملصق للجروح بحقيبتي. |
| Cody liebt es Sachen in meiner Tasche zu verstecken. | Open Subtitles | يحبّ (كودي) تخبئة الأشياء بحقيبتي |
| - in meiner Tasche. | Open Subtitles | -إنها بحقيبتي |
| Der ist in meiner Handtasche. | Open Subtitles | بحقيبتي |
| Für diesen Fall habe ich meinen schwarzen Koffer mitgebracht. | Open Subtitles | لقد اتيت بحقيبتي السوداء من اجل الحالات المماثلة إنها في سيارتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 