| Was zur Hölle hat das jetzt zu bedeuten? | Open Subtitles | -مالذي يعنيهِ ذلكَ بحقِ الجحيم ؟ -إنه مجردُ مصطلحُ ، |
| Was zur Hölle? | Open Subtitles | ماهذا بحقِ الجحيم. |
| Was zur Hölle geht da vor sich, Beale? | Open Subtitles | ماذا يجري بحقِ الجحيم يا " بـيـل ؟ " |
| Was zum Teufel ist hier passiert, Eric? | Open Subtitles | حسناً ماذا حدث هنا بحقِ الجحيم " يا إيـريــكـ؟ " |
| - Wer zum Teufel ist der Kerl? | Open Subtitles | ومن ذلك الرجل بحقِ الجحيم ؟ |
| - Was zum Teufel ist das? | Open Subtitles | ماهذا بحقِ الجحيم ؟ |
| Was zum Teufel ist das? | Open Subtitles | ماهذا بحقِ الجحيم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 