| Was zur Hölle geschieht.. | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ماذا يحدث؟ |
| Was zur Hölle ist los mit dir? ! | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ماذا دهاك؟ |
| - Was zur Hölle soll das, Grandma? | Open Subtitles | - بحقّ الجحيم ماذا تفعلين ، جدتي؟ |
| Also General, willst du mir verraten, Was zum Teufel wir tun? | Open Subtitles | أذا جنرال اخبرني بحقّ الجحيم ماذا نفعل هنا ؟ |
| Herrje, Oz! Was zum Teufel tust du? | Open Subtitles | بحق المسيح ، "أوز" ، بحقّ الجحيم ماذا تعمل ؟ |
| Was zum Teufel, Leute? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ماذا يجري، يارفاق؟ |
| Was zur Hölle machst du da? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ماذا تفعلين؟ |
| Was, zum Teufel, tun Sie da? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ماذا تفعل؟ |
| - Was zum Teufel war los, Devlin? | Open Subtitles | - بحقّ الجحيم ماذا حدث، ديفلن؟ |
| Was zum Teufel haben Sie vor? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ماذا تفعل؟ |
| - Was zum Teufel macht er hier? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ماذا يفعل هنا؟ |
| Was zum Teufel ist mit dir los? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ماذا بك ؟ |
| Also Was zum Teufel sagen wir ihnen über dich? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ماذا سنخبرهم عنك؟ |
| Was zum Teufel ist mit dir los? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ماذا بك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 