| Was zum Teufel ist hier los? | Open Subtitles | أخبرتني ذلك. ذلك الذي قلت. بحقّ الجحيم ما هل إستمرار بهنا؟ |
| Was zum Teufel ist hier los? | Open Subtitles | - مولدر، بحقّ الجحيم ما هل إستمرار بهنا؟ - أنا لا أعرف. |
| Was zum Teufel ist "Lollapallazo"? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما هل لالابالازو؟ |
| Was zum Teufel ist hier los? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما هل الإستمرار؟ |
| - Was soll das denn bedeuten? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما هل هذا؟ بحقّ الجحيم ما هل ما؟ |
| - Was zum Teufel ist das? | Open Subtitles | - بحقّ الجحيم ما هل هذا؟ - هو الذي سألت عنه... |
| Was zum Teufel ist das? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما هل هذا؟ |
| Was zum Teufel ist hier los? | Open Subtitles | - بحقّ الجحيم ما هل الإستمرار؟ |
| In Ordnung, Was zum Teufel ist das? | Open Subtitles | حسنا، بحقّ الجحيم ما هل هذا؟ |
| Was zum Teufel ist das? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما هل هذا الشيء؟ |
| Was zum Teufel ist das? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما هل هذا؟ |
| - Was soll das? Kommen Sie. | Open Subtitles | - بحقّ الجحيم ما هل الإستمرار؟ |
| - Was soll das, verdammt? | Open Subtitles | [لهث] بحقّ الجحيم ما هل تعمل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 