Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بحق الجحيم يا رجل" - Translation from Arabic to German
-
zur Hölle
| -Was zur Hölle ist hier passiert? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم يا رجل ؟ مهلا مهلا ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Was zur Hölle soll das, Alter? | Open Subtitles | ماذا ؟ ماهذا بحق الجحيم يا رجل ؟ |
| - Wie, zur Hölle, fährt man das Ding? | Open Subtitles | كيف تقود هذا الشيء بحق الجحيم يا رجل ؟ |
| - Was zur Hölle, Mann? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم .. يا رجل ؟ مهلاً .. |