"بحق الله" - Translation from Arabic to German

• Um Gottes Willen
• um Himmels willen
• in Gottes Namen
• zum Teufel
• Mein Gott
• Herrgott noch mal
• verdammt
• Herrgott nochmal
• denn

Um Gottes Willen, Alvy! Sogar Freud spricht von einer Latenzperiode.
بحق الله يا الفي حتى فرويد تكلم عن فترة الكُمون

Um Gottes Willen, Doctor, mach den Kram fertig und töte sie!
بحق الله يا دكتور، أنهِ ذلك الشئ واقتلهم

um Himmels willen, Max wird jedes einzelne Mitglied von Pilgrim töten.
بحق الله ، ماكس هذا يقتل جميع أعضاء مجموعة الحُجاج

Nicht hinfallen, um Himmels willen.
ابقى على قدميك , بحق الله ابقى على قدميك

Ist schon berechtigt, wenn ich frage, was in Gottes Namen du hier in unserem Bett machst, oder?
هل سيكون كثيراً، هل سيكون كذلك، لو أنني سألت ماذا الذي تفعلُهُ هُنا فى سريرُنا بحق الله ؟

Warum zum Teufel sollte ich ihm eine Million meiner verdammten Dollar geben?
لماذا بحق الله أعطيه مليوناً من دولاراتي ؟

Mein Gott, kannst du nicht ab und zu wenigstens so tun, als ob ich Polizist wäre?
بحق الله ألا يمكنك أحياناَ التظاهر بأنني شرطي ؟

Ich meine, Um Gottes Willen, es ist Ihr Vater.
في خدمات الطواريء أو شيء من هذا القبيل أعني، بحق الله

Um Gottes Willen, wir müssen jetzt zusammenhalten.
بحق الله ، نحتاج لنرابط سوياً خلال هذا الأمر

Oh Um Gottes Willen, wer bist du, Jedidiah der Amish Farmer?
بحق الله من أنت ؟ jedidiah the amish farmer ?

Um Gottes Willen, wir waren die Top 3, die letzten 3 Jahre. 1, 2, 3.
بحق الله , نحن الثلاثي الافضل في الثلاث السنوات الماضية 1,2,3

Das ist praktisch lernen, Um Gottes Willen.
على قطعه من الورق هذا هو التعلم بحق الله

Ich versuchte, Lexie zu zwingen eine Oma zu sein um Himmels willen.
حاولت أن أجبر ليكسي أن تكون جدة, بحق الله

um Himmels willen. Das Haus ist voller Sicherheitsleute.
بحق الله يا أبي لدينا جيش بالمنزل

um Himmels willen, wir brauchen keine Handzeichen.
بحق الله, نحن لا نحتاج حركات يد

Warum in Gottes Namen würdest du das wollen?
ولماذا بحق الله تودين فعل هذا ؟ لأن منظمتها مكرّسة

Dann sprengen Sie es, in Gottes Namen!
بحق الله أنسف هذا الشيء اللعين

Warum in Gottes Namen solltest du diesen Job überhaupt annehmen?
.آني لك بحق الله تولي هذه المسؤولية ؟

Wo zum Teufel ist er? Warum kann man ihn nicht erreichen?
واين هو بحق الله ولا يصل أحد إليه ؟

Mein Gott, was hast du denn angestellt?
" ريلين " " ريلين " بحق الله ما الذي فعلت ؟

Wenn das wahr ist, Livia, du weißt, ich bin der Boss, Herrgott noch mal!
إذا كانت هذه هي الحقيقة يا ليفيا فأنت تعلمين ما... أقصد أنني الرئيس بحق الله و إذا لم أتصرف...

Natürlich werden sie das. verdammt richtig.
أنا أعدك نعم أنت ستفعل بحق الله سوف تفعل

Ich habe dir sogar eine Voice-Mail hinterlassen, Herrgott nochmal.
أنا حتى تركت لك بريد صوتي بحق الله

Was in aller Welt machst du denn am helllichten Tag?
الى اينت كنت شارد إلى أين انت ذاهب بحق الله