"بحكاية" - Translation from Arabic to German

• Geschichte

Aber eine Person kaufte mir die Geschichte meines Sieges über die Trauer nicht ab.
لكن شخص واحد لم يقتنع بحكاية انتصاري على المأساة.

Falls ich eine Geschichte höre, in der jemand zu Schaden kommt, dann müsste ich die Behörden einschalten.
إذا جاء لي مرسض بحكاية أنه سيؤذي شخص آخر من المفترض أن أذهب إلى السلطات المسؤولة

Also, ich möchte mit der Geschichte eines Bruders und seiner Schwester beginnen, die für Jahre getrennt waren, aber deren Liebe nie schwand.
والآن، أود ان أبدأ بحكاية قصة عن أخ وأخت تفرثا لسنوات لكن الحب لا يختفي

Dann fütter ich die Firma mit einer Geschichte, die sie woanders suchen lässt.
أخدع "الشركة" بعدها بحكاية تجعلهم يبحثون في مكان آخر

Aber die Zahnfee ist keine Geschichte.
حسناً , لكنّ جنّي الأسنان ليس بحكاية

"...muss ich dir sagen, dass Hugh eine niederträchtige Geschichte über deine Enkelin Mary gehört hat."
"يؤسفني أن أخبركِ أن هيو قد سمع بحكاية دنيئة" "تخص حفيدتكِ ماري"

Befindet man sich inmitten einer Geschichte, dann ist das noch keine Geschichte sondern nur ein Durcheinander ein fernes Rauschen,
- @iVeronique93 "عندما تكون في منتصف حكاية, " ليست بحكاية إطلاقاً,

Hast du ihnen deine Geschichte erzählt?
هل قمتِ بحكاية قصتكِ ؟

Er hat mir nur eine Geschichte erzählt.
لقد أخبرني بحكاية فقط

Sie erzählen die Geschichte einer mächtigen Gottheit... deren Name auf ewig verborgen ist.
هذه تخبر بحكاية