"بحلول الليل" - Translation from Arabic to German

• bis heute Abend
• bei Anbruch der Nacht
• vor Einbruch der Nacht
• bis Einbruch der Dunkelheit

Ein Dutzend von denen bis heute Abend.
نريد ألفاً ممّ تضمّنته القائمة بحلول الليل.

bis heute Abend hast du ihn.
سنحصل عليه من أجلك بحلول الليل مُوقّع

Wenn wir jetzt losfahren, sind wir bis heute Abend zurück.
نذهب الآن وسنعود بحلول الليل

Meine Armee wird bei Anbruch der Nacht verschwunden sein. Danke, Euer Hoheit.
جيشي سيكون قد ذهبَ بحلول الليل - شكراً لكِ ، سموكِ -

Wenn wir uns beeilen, erreichen wir den Tempel vor Einbruch der Nacht.
أذا تحركنا بهذه الوتيرة قد نصل إلى المعبد بحلول الليل

Commander Wilkins wird Sie bis Einbruch der Dunkelheit auf die Chimera gebracht haben.
القائد (ويلكينز) سيأخذكم إلى سفينة (كايميرا) بحلول الليل.

Ich erwarte Eure Entscheidung bei Anbruch der Nacht.
سأتوقع ردك بحلول الليل.

Erreichen wir's noch vor Einbruch der Nacht?
هل سنصل إلى هناك بحلول الليل ؟

Wir könnten die Berge vor Einbruch der Nacht erreichen.
أذا أسرعنا قد نصل إلى سفح ((برافا)) بحلول الليل