"بحياة الآخرين" - Translation from Arabic to German

• Leben anderer

Aber er hatte Solidarität mit dem Leben anderer.
ولكننى أعتقد أنه كان مهتماً بحياة الآخرين

Als Drogensüchtiger und Stricher spielten Sie Roulette mit dem Leben anderer Menschen.
كمدمن مخدرات ومحتال، لعبت القمار بحياة الآخرين.

Das Leben anderer kontrollieren will.
و التحكّم بحياة الآخرين ؟

Ist es dir je in den Sinn gekommen, dass House einfach glücklich ist und sich deswegen tatsächlich mal um das Leben anderer Menschen kümmert?
ألم يترأى لكَ يوماً أنّ (هاوس) سعيد، وأنّه قد يهتمّ بحياة الآخرين بسبب ذلك؟

Jamie, du warst immer schon halsstarrig, aber du hast nie leichtfertig das Leben anderer riskiert.
(جايمي)، لطالما كنت عنيداً لكنك لم تكن متهوراً بحياة الآخرين

Ich sorge mich um das Leben anderer, Oliver.
-أنا أهتم بحياة الآخرين يا (أوليفر )..