"بحياتك من" - Translation from Arabic to German

• dein Leben für
• Ihr Leben für

Du, der zu feige warst, dein Leben für ihn zu riskieren. Petronius hat recht.
هذا مسلٍ جدا ،أنت الذى جبنت جداً لتضحى بحياتك من أجله

Riskierst dein Leben für deine Ideale, bist bereit zu sterben, selbst hier, für das, woran du glaubst.
و متفاني و مخلص تخاطر بحياتك من أجل أفكارك و مستعد للموت في سبيل ذلك حتى هنا فأنت مستعد للموت من أجل ما تؤمن به

Vielleicht willst du ja dein Leben für all das riskieren, aber ich werde nicht hilflos zusehen.
ربما تريد أن تخاطر بحياتك من أجل ذلك و لكنني لا أريد أن أقف و أتفرج

Sie riskieren Ihr Leben für die Liebe.
لكنّك راغبة بالمخاطرة بحياتك من أجل الحبّ

Ich dachte, Sie seien bereit, Ihr Leben für andere zu opfern.
اعتقد انك قلت انك تأمل ان تضحي بحياتك من اجل شخص اخر

Angst dein Leben für Karaca zu opfern?
ما الأمر؟ أتخاف من أن تخاطر بحياتك من أجل كاراجا؟

Danke, dass du dein Leben für mich riskiert hast!
شكراً لمخاطرتك بحياتك من أجلى لا تفعل هذا مجدداً

Zweitens, ich wollte mich dafür bedanken, dass du dein Leben für das Meine gegeben hast.
ثانيًا، شكرًا لك على التضحية بحياتك من أجلي.

Warum solltest du dein Leben für diese Leute riskieren?
لماذا تخاطرين بحياتك من اجل هؤلاء الناس؟

Wieso riskierst du dein Leben für sie?
تخاطر بحياتك من أجل فتاة تعرفها منذ اسبوع.

Hilf mir. Riskierst du wirklich dein Leben für einen Shadowhunter?
هل حقا ستخاطرين بحياتك من اجل صائد الظلال

Ich kann nicht glauben, dass du dein Leben für diesen Idioten riskierst.
لا أصدق أنك تخاطر بحياتك من أجل هذا الأحمق

Wieso musst du dein Leben für einen Sklaven wegwerfen?
لماذا عليك ان ترمي بحياتك من اجل عبد ؟

Du setzt dein Leben für ein Foto aufs Spiel?
ستخاطر بحياتك من أجل صورة؟ انس الأمر

Entschuldige, dass ich dein Leben für meine Sicherheit angeboten habe.
آسف لأنّي خاطرت بحياتك من أجل سلامتي

Du hast dein Leben für Karma riskiert, ohne sie überhaupt zu kennen.
انظر، أنت خاطرت بحياتك من أجل كارما) بدون حتى أن تعرفها).

Sie haben Ihr Leben für ihn aufs Spiel gesetzt. Sehr nobel. Und sehr dumm.
خاطرت بحياتك من أجله، هذا عمل نبيل منك وغبي جداً

Sie riskieren Ihr Leben für Berühmtheit?
هل تود المخاطرة بحياتك من أجل الدعاية للأمر ؟

Sind Sie bereit, Ihr Leben für seins zu opfern?
هل أنت مستعدة للتضحية بحياتك من أجله؟

Sie reisen in eine andere Galaxie riskieren Ihr Leben für ein paar andere die Sie nichtmal richtig kennen.
{\pos(192,210)}تُسافر إلى مجرة أخرى {\pos(192,210)}وتخاطر بحياتك من أجل الدفاع عن أشخاص لا تعرفهم حتى