"بحياتي العاطفية" - Translation from Arabic to German

• für mein Liebesleben

Warum interessierst du dich plötzlich so für mein Liebesleben?
لماذا هذا الاهتمام الزائد منك و المفاجيء بحياتي العاطفية ؟

Seit wann interessieren Sie sich für mein Liebesleben?
منذ متي وأنتَ مٌهتم بحياتي العاطفية ؟