"بحّار" - Translation from Arabic to German

• Matrose
• Seemann
• Matrosen
• Tintenfisch

Ein Matrose ist bei der Überfahrt von Hamburg in seinen Besitz gelangt.
حصلت عليه من بحّار ياباني على سفينة قادمة من هامبورغ

Ich bin ein guter Matrose. Ich bin mein ganzes Leben zur See gefahren.
أنا بحّار مقاتل قضى معظم حياته في البحر

Einen Kragen wie ein Matrose
ياقة بحّار صغيرة

Er ist ein Seemann, womöglich Brasilianer und er ist nach einer Flöte benannt.
إنّه بحّار ، وربّما يكون برازيليّاً وقد سمّي على وزن كلمة المزمار

Jeder nichtswürdige Seemann fürchtet den Namen zu Recht.
كلّ بحّار عديم القيمة يهاب الاسم، وهم محقّون

Der will die Wahrheit eben nicht erkennen. Außerdem hat sie einen Matrosen gefickt.
إنه في حالة إنكار لا أريد أن أذكر , إنها مارست الجنس مع بحّار

Ich bin kein Jarhead, ich bin ein Tintenfisch, aber eine Fleischpeitsche wie du, hat nicht das Recht, mich auch nur eines von beidem zu nennen.
-لستُ "مُطيع الأوامر"، بل بحّار ، لكن حقير مثلك لا يُحقّ له مُناداتي بذلك.

Ciao, Matrose.
وداعاً يا بحّار

Zurück auf deinen Posten, Matrose.
عُدْ إلى محطتَكَ، بحّار.

Hallo, Matrose.
مرحباً يا بحّار

Wink zum Abschied, Matrose.
لوّح بالوداع يا بحّار.

- Er ist Matrose.
-إنه بحّار

Sie brauchen einen guten Seemann auf diesem Boot.
تَحتاجُ الي بحّار جيد لهذا المركب.

Haben Sie keinen betrunkenen Seemann den Sie finden müssen?
ألا يوجد لديك بحّار ثمل لتجده؟

- Sie sind Seemann.
أنت رجل بحر - أنا بحّار - إليزابيث استخدمت من غير قصد الكلمة القديمة لمعنى البحّار والذي يشابه كلمة المنيّ

"... einen Seemann". Und Bainbridge wird von einem Mann verfolgt.
إنه "بحّار" و (بينبريدج) يعتقد أن الذي يطارده رجلاً.

- Er ist Seemann, was?
- هل هو بحّار , هه؟

Wir müssen nie wieder einen Matrosen dem Seemannsgrab übergeben?
لن نضطرّ لدفن أيّ بحّار في البحر ثانيةً؟

Da warst du noch das Funkeln in den Augen eines Matrosen, was?
أنت كنت وقتها مجرد ومضة في عينيّ بحّار

Oder was, Tintenfisch?
-وإلاّ ماذا يا "بحّار = حبّار"؟