"بخطأ كبير" - Translation from Arabic to German

• einen großen Fehler
• einen grossen Fehler
• einen sehr großen

Ich weiß nicht, was Sie glauben, hier zu tun, oder was ich lhrer Meinung nach weiß, aber Sie machen einen großen Fehler.
لا أعرف مالذي تعتقد أنكَ تفعله هنا ؟ أو ما تعتقد أني أعرفه لكنكَ تقوم بخطأ كبير للغاية

Wir machen einen großen Fehler.
أنتي تعلمين أننا نقوم بخطأ كبير

Ross? Du hast gerade einen großen Fehler gemacht. - Klar!
روس, لقد أتيت بخطأ كبير اوه, حقا؟

Ich... ich glaube, du machst da einen großen Fehler.
أعتقد أعتقد إنكِ تقومين بخطأ كبير هنا حقاً

Mein Junge, du machst einen sehr großen Fehler.
يا فتاي ، انت تقوم بخطأ كبير و فادح

Ich vertraute den falschen Leuten und machte einen großen Fehler.
مشيت مع الناس الخطأ ، وقمت بخطأ كبير

Sie haben einen großen Fehler mit dem Rettungsversuch gemacht.
لقد قمت بخطأ كبير عندما أتيت لإنقاذه

Ich habe letzte Nacht vielleicht einen großen Fehler gemacht.
لربما قمت بخطأ كبير ليلة الأمس.

Du bist niedergeschagen, weil du dich die ganze Nacht mit dunkler Materie beschäftigt hast - ohne Durchbruch - und dir jetzt Sorgen machst, einen großen Fehler mit dem
أنت مستاء لأنك قضيت طوال ليلة أمس تعمل على المادة الداكنة و لم تحقق أي خرق، و الآن أنت قلق إن كنت قد قمت بخطأ كبير عندما غيرت حقل دراستك،

Ich glaube, Sie machen hier einen großen Fehler.
أعتقد أنكِ تقومين بخطأ كبير هُنا

Sie machen einen großen Fehler, Sie alle.
أنتم تقومون بخطأ كبير.

Sie machen einen großen Fehler.
انت تقوم بخطأ كبير

Du machst einen großen Fehler, Clayton!
أنت تقوم بخطأ كبير يا كليتون

Ihr Kerle macht einen großen Fehler.
أنتم يا رفاق تقومون بخطأ كبير

Du hast gerade einen großen Fehler gemacht.
لقد قمتَ بخطأ كبير للتو

Er machte einen großen Fehler.
هو قام بخطأ كبير

Du machst einen großen Fehler, Patty. Victor kommt nicht wieder.
إنكِ تقومين بخطأ كبير ( باتي )، ( فيكتور ) لن يعود

Du hast gerade einen sehr großen Fehler gemacht.
لقد قمت بخطأ كبير (توني)