Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بخطئك" - Translation from Arabic to German
-
deine Schuld
| Das ist nicht deine Schuld, sondern meine. Ich habe all die Sachen gemacht, nicht du. | Open Subtitles | إنه ليس بخطئك ، إنه خطئي لقد فعلت هذه الأشياء ، أنت لم تفعلها |
| Schon okay, Liebling, ist ja nicht deine Schuld. | Open Subtitles | كل شىء بخير عزيزي انه ليس بخطئك |
| - Jane, - es ist nicht deine Schuld. - Nein. | Open Subtitles | -جاين" ، هذا ليس بخطئك" |
| Es ist nicht deine Schuld. | Open Subtitles | ليس بخطئك. |