Ich dachte über deinen Plan nach, die Unterweltführer zu beeindrucken. | Open Subtitles | لكنني كنت أفكر بخطتك أن تثير إعجاب قادة العالم السفلي |
Nichts. Du gehst nur total ab auf deinen Plan. | Open Subtitles | لاشيء، إنّما أنت متحمس بخطتك وكلّ شيء. |
Verrate mir deinen Plan. Küss mich, dann sag' ich's dir. | Open Subtitles | أخبريني بخطتك - قبلني وسأخبرك - |
- Und dann hast du mir von deinem Plan erzählt! | Open Subtitles | وبعدها .. وبعدها أخبرتني بخطتك |
Er wird von deinem Plan erfahren und ihn vereiteln. | Open Subtitles | سيعلم بخطتك ويحبطها! |
Du könntest beschließen, mich wissen zu lassen, wie dein Plan ist. | Open Subtitles | دائماً هناك خيار يمكنك أن تختارى أن تخبرني بخطتك |
Er wusste nichts von Ihrem Plan Sie scheinen... viel darüber zu wissen. | Open Subtitles | -من الواضح أنه لم يكن علم بخطتك . - يبدو أنك تعرف ... الكثير عن هذه القضية أكثر مما نعرفه؟ |
Bitte, offenbare mir deinen Plan. | Open Subtitles | أرجوك، أخبرني بخطتك. |
"Jetzt komm wieder mit Robin zusammen, aber erwähne deinen Plan nicht Ted gegenüber, | Open Subtitles | والآن اذهب لاستعادة (روبن) لكن لا تخبر بخطتك لـ(تيد) |
- Erzähl mir deinen Plan. | Open Subtitles | -أخبرني بخطتك |
Nur zu, Michael. Erzähl mir von deinem Plan. | Open Subtitles | (تكلم، (مايكل أخبرني بخطتك |
Ich werde da rausgehen, ich werde mit Casey und Beckman reden, sie überzeugen, dass dein Plan der Richtige ist, und dann gehen wir gemeinsam. | Open Subtitles | سأذهب لأتحدث مع "كايسى" و "بيكمان سأقنعهم بخطتك وهي الشئ الصحيح ولابد أن نفعله وبعدها سنذهب إلى هناك جميعاً |
Vielleicht, wenn du mir dein Plan erzählt hättest, hätte ich es nicht getan! Ianto, mach keinen Quatsch! | Open Subtitles | ،ربما لو كنت قد أخبرتني بخطتك لم أكن لأفعل ذلك، (إيانتو) لا تكن غبيًا |
Sie haben ihre Befugnis, um mit Ihrem Plan fortzufahren. | Open Subtitles | لديك تصريحها للبدأ بخطتك |
Erzählen Sie mir von Ihrem Plan. | Open Subtitles | أخبرنا بخطتك |