"بخيانته" - Translation from Arabic to German

• betrogen
• verraten
• betrügen
• seinem Verrat
• verrieten

Ein Kerl, der eine Wettbewerbsklausel unterzeichnet, statt seiner Frau einfach zu sagen, dass er sie betrogen hat,
فمن يوافق على عدم المنافسة بدلاً من أن يخبر زوجته بخيانته

Du bist seine Freundin und hast ihn betrogen.
لانك حبيبته, وقمتي بخيانته إنه مريض بالسرطان ايتها المعتوهه

Ich weiß nur, dass ich mich fühle, als ob ich ihn betrogen hätte.
كلّ ما أعرفه هو أنّني أشعر أنّي قمت بخيانته.

Wenn du daran denkst, ihn zu verraten dann bringst du mich um?
لو فكرت حتى بخيانته... ستقتلني؟ من الواضح أننا سنكون بعيدين عنك.

Ich will ihn betrügen... aber mit Ihnen.
لم يكن السبب أنني لم أرغب بخيانته أنا أرغب بخيانته ..لكن معك

Aber du musst Apophis von seinem Verrat berichten.
-ولكن لا يوجد لديك خيار الا اخبار ابوفيس بخيانته.

Botschafter am Hof des Ali Pascha und verrieten ihn an die Türken.
جاسوس فرنسى لبلاط على باشا انك قمت بخيانته لصالح الاتراك

Ich habe ihn... beschuldigt, mein Elend für sein eigenes Fortkommen zu nutzen, und dann hat er... mich beschuldigt, ihn auf widerliche, aber vorhersehbare Weise betrogen zu haben.
إتهمته بأنه ينتفع من مأساتي بإحساس بارد وكأنه مصاص دماء وبعدها إتهمني هو بخيانته

Und es interessiert mich einen Dreck, ob das Ihre Gefühle verletzt hat oder nicht, denn Sie haben ihn betrogen, ungefähr so sehr, wie ich Sie betrüge.
ولا اهتم لو قام ذلك بأذية مشاعرك ام لا لأنك قمت بخيانته فقط بقدر ما اخونك به

Wie ich die Sache verstehe, ist der Kerl freiwillig zu uns gekommen... und wurde dann von uns betrogen.
مما أسمعه ، الرجل أتى بمَحض إرادته... ونحن قمنا بخيانته

Mach schon! Nein, ich habe ihn betrogen. Ich habe das verdient!
لا انا استحق ذلك لقد قمت بخيانته

- Ich will nicht diejenige sein, die dich daran erinnert, dass er dich betrogen hat, Laurel.
-لم أكن أتصيد ! -لا أرغب بأن أكون من يذكركِ بخيانته لكِ يا (لورل )

Ich habe ihn mit seinem einzigen Freund betrogen.
لقد قمتُ بخيانته مع صديقه الوحيد

- Weil sie ihn betrogen hat.
لأنّها، قد قامت بخيانته.

Wenn Daddy das erfährt, denkt er, ich hätte ihn verraten.
عندما يكتشف والدي سيعتقد أنني قمت بخيانته

Oder seine einzigen Freunde haben ihn verraten.
أو ربما الأصدقاء الوحيدون لديه قد قاموا بخيانته

Sie wollen die Institution nicht betrügen, die ein Umfeld für Misshandlungen erschaffen hat?
لن أقوم بخيانته - لا تريد خيانة مؤسسة - خلقت بيئة ليحدث بها الإعتداء الجنسي ؟

Cotton ist jetzt mein Ehemann und ich werde ihn nicht betrügen.
هو زوجي الان , ولن أقوم بخيانته ....

"die in sicherlich töten werden, sollten sie von seinem Verrat erfahren."
"الذين بالتأكيد سيقتلوه عندما يعلموا بخيانته"

Sie will eine Begnadigung für Flint in Boston. Sagt, wir werden ihn töten, wenn wir von seinem Verrat erfahren.
إنها تريد العفو عن (فلينت) في (بوسطن)، تقول أننا سنقتله عندما نعلم بخيانته.

Sie töten mich nicht. Victoria, Sie trauerten 20 Jahre um einen Mann, den Sie verrieten.
فكتوريا)، لقد بكيتي لمدة عشرين سنة) على رجل قمتي بخيانته