"بخيبة امل" - Translation from Arabic to German

• enttäuscht

Ich wurde kürzlich enttäuscht von der Bush-Regierung.
وكنت، مؤخراً، قد أُصبت بخيبة امل مع إدارة بوش.

Du hättest mich enttäuscht, wenn du nicht gekommen wärest.
كنت اعرف انك قد تاتي الى هنا كنت ساصاب بخيبة امل اذا لم تحاول

Sonst wird Mr. Bartok von dir enttäuscht sein.
الآن ، ما زال يجلس أو السيد بارتوك وسوف يكون في بخيبة امل كبيرة جدا لك.

Du wirst jedes Mal enttäuscht sein, wenn das Telefon klingelt, und er es nicht ist.
سوف تشعرين بخيبة امل عندما يرن الهاتف ويكون ليس هو المتصل

Wirklich, Herr Oppenheimer, ich bin enttäuscht. Hier passiert nichts. Keine Explosionen, nichts.
اوبنهايم يجب علي القول أني اشعر بخيبة امل كبيرة،لايوجد أي إنفجارات هنا

Wäre dem nicht so, wäre ich auch enttäuscht.
سوف اشعر بخيبة امل اذا لم تفعلي ذلك

Das hab ich bei ihr auch getan, bei Fräulein Julie und... ich musste enttäuscht werden.
لقد فعلت ذلك معها الآنسة (جولي) وكان لا بد من ان اصاب بخيبة امل

Ich kann nur hoffen, dass du darüber maßlos enttäuscht bist.
آمل فقط أن ذلك سيصيبكِ بخيبة امل كبيرة

Deine Fans werden bitter enttäuscht sein.
سيصاب معجبيك بخيبة امل.

Vater wird enttäuscht sein.
أبي سيصاب بخيبة امل

Weißt du, ich muss wirklich sagen, Ryan, ich bin sehr enttäuscht von dir.
يجب أن أخبركَ (رايان) أشعر بخيبة امل كبيرة تجاهك