| - Alles in Ordnung, Schatz? - Ja, alles ok. | Open Subtitles | ـ هل أنت بخير يا عزيزتي ـ نعم ، ماما ، أنا بخير |
| Aber wir schaffen das. Du musst nur dran glauben, ok? | Open Subtitles | ولكن سنكون بخير يا عزيزتي عليكِ التصديق بي فحسب، اتفقنا؟ |
| Es ist alles okay, Schatz! | Open Subtitles | أنا بخير يا عزيزتي |
| Ich bin okay, Schätzchen. | Open Subtitles | انا بخير يا عزيزتي. |
| - Alles in Ordnung, meine Liebe? - Ja, alles gut. | Open Subtitles | هل أنت بخير يا عزيزتي نعم أنا بخير |
| Alles wird gut, Schatz. ok? | Open Subtitles | كل شيء سيصبح بخير يا عزيزتي حسناً ؟ |
| Alles ok, Liebling? | Open Subtitles | هل انت بخير يا عزيزتي ؟ ؟ |
| Alles ok? | Open Subtitles | أنتِ بخير يا عزيزتي ؟ |
| ok. Du wirst schon wieder, Baby. | Open Subtitles | حسناً ستكونين بخير يا عزيزتي |
| Oh, das klingt ja grauenvoll, Jamie, Schatz, ist alles ok? | Open Subtitles | هذا يبدو فظيعاً هل أنتِ بخير يا عزيزتي (جايمي)؟ |
| Schon gut, Schätzchen. Alles okay. | Open Subtitles | -الامر بخير يا عزيزتي , لا بأس |
| Alles okay, Liebling? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا عزيزتي ؟ |
| Nein, nein. Es wird alles in Ordnung, Baby. | Open Subtitles | كلا ، كلا ، سنكون بخير يا عزيزتي |
| - Alles in Ordnung, Schatz? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا عزيزتي ؟ |
| - Alles in Ordnung, Süße? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا عزيزتي ؟ |
| Alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير يا عزيزتي ؟ |
| Hey, Süße. Alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا عزيزتي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 