"بداخل اللوحة" - Translation from Arabic to German

• im Gemälde

"Diese Worte befreien alle, die im Gemälde gefangen sind."
هذه الكلمات ستحرر أي شخص عالق بداخل اللوحة

Ok, aber wie krieg ich die Worte nach drinnen, ohne selbst im Gemälde gefangen zu werden?
حسناً، ولكن كيف سأقول الكلمات من دون أن أصبح عالقة بداخل اللوحة شخصياً؟

Zuerst sieht man ihn, den Mann im Gemälde.
في البداية، تشاهدينه... الرجل الذي بداخل اللوحة...