"بداخل هذه" - Translation from Arabic to German

• in diesen
• in dieser
• ist da drin
• auf dem Stoff

Da ist nicht viel in diesen alten Akten zu holen, oder?
ليس هنالك الكثير من الأشياء بداخل هذه الملفات القديمة، صحيح؟

Wir gingen rein und da drin sahen wir diese Menschen in diesen Beuteln, in diesen Zuckerwatte-Kokons.
و عندنا دخلنا بداخد هذا المكان وجدنا هؤلاء الناس بداخل هذه الرقائق الفوشيا شرانق علي هيئه غزل بنات

Ich möchte, dass Sie alles in diesen Schubladen markieren. Alles.
أريد وضع علامة بكل شيء بداخل هذه الأدراج، كل شيء.

Ich glaube, wir haben die Positionen aller Replikatoren in dieser Galaxie.
أعتقد أننا حددنا المواقع للمستنسخين بداخل هذه المجرة

Ich will, dass Sie den Rest Ihres Lebens in dieser Zelle verbringen und sich fragen, wie Sie das übersehen konnten.
أريد أن تمضي بقية حياتك بداخل هذه الزنزانة بين أربع حوائط متسائلًا كيف انطلت عليك الخدعة

Scheiße, Mann... was ist da drin? Nichts.
-ما الذي بداخل هذه الكراتين اللعينة؟

Zeig uns, was auf dem Stoff steht..
أرنا ما بداخل هذه القطعة

Ein Geheimnis. Wie wir in diesen, unseren Körpern leben können.
السر من وراء العيش بداخل هذه الأجساد التي تحتوينا.

Jeder muss in diesen Gewölben sein wahres Gesicht zeigen.
الجميع من بداخل هذه الغرف يجب أن يرتدوا وجوههم الحقيقية

Bäume in tropischen Wäldern enthalten eine große Menge Kohlenstoff, und der Kohlenstoff muss in diesen Wäldern bleiben, wenn wir eine weitere Erderwärmung verhindern wollen.
الغابات الاستوائية تحتوي على الكثير من الكربون بداخل الأشجار، ونحن في حاجة لنحافظ على الكربون بداخل هذه الأشجار إذا كنا في نريد تجنب المزيد من ظاهر الاحتباس الحراري.

Das Zeug in diesen Flaschen ist unbezahlbar.
-من وجهة نظر الغربيين الأشياء بداخل هذه الزجاجات لا تقدر بثمن

Diese Erinnerung... ist in diesen Krallen gefangen.
الذكرى مغلقة بداخل هذه المخالب

Wer ist in diesen Särgen?
من بداخل هذه التوابيت؟

Lhr Schweiß und ihr Blut sind in diesen Kuchen geflossen.
عرقها ودمها بداخل هذه الكعكة

Was ist in diesen Kisten?
-ماذا بداخل هذه الصناديق؟

Wahrscheinlich, weil die Liebe deines Lebens viel zu eitel ist, um so einen kleinen Stein zu tragen, der das Licht in dieser Schatulle reflektiert.
غالبًا لأن حبّ حياتك لن يليق بها البتّة ارتداء خاتم ذي جوهرة ضئيلة جدًّا والتي تعكس الضوء بداخل هذه العلبة.

Ihr werdet nie glauben, was in dieser Tasche ist.
لن تصدّقا ما بداخل هذه الحقيبة.

Alles, was Washington und ich über die Zeugen erfuhren, ist in dieser Kammer.
كل شئ تعلمناه "أنا و (واشنطون) بشأن "الشهود موجود بداخل هذه القاعة

Was ist da drin?
ماذا بداخل هذه الخزانة؟

Zeig uns, was auf dem Stoff steht...
أرنا ما بداخل هذه القطعة