"بدرجة أو" - Translation from Arabic to German

• mehr oder

mehr oder weniger, man liest sie, man kann Links weiterverfolgen und das war's.
بدرجة أو بأخرى، تقرأها، يمكنك تعقّب روابط منها، وهذا كل شيء.

Ich habe mehr oder weniger jeden gebeten, seine Dokumente einzustellen. Ich sagte: "Könntet ihr eure Dokumente in dieses Web-Ding einstellen?"
طلبت من الجميع، بدرجة أو بأخرى، وضع مستنداتهم -- قلت، "هل يمكنكم وضع مستنداتكم في هذه الشبكة؟"

Und wir haben die Grundidee bestätigt, mehr oder weniger.
وأثبتنا هذا المفهوم ، بدرجة أو بأخرى.