Das passt nicht zu dir. Die Partikel verändern deine Gehirn-Chemie. | Open Subtitles | إنك لست على سجيتك، إنها الجزيئات هي من تتلاعب بدماغك. |
Das passt nicht zu dir. Die Partikel verändern deine Gehirn-Chemie. | Open Subtitles | إنك لست على سجيتك، إنها الجزيئات هي من تتلاعب بدماغك. |
30 Jahre Bohnerwachs einzuatmen,... macht ziemlich komische Dinge mit deinem Gehirn. | Open Subtitles | ثلاثين سنة من تنشق شمع الأرض تفعل اشياءا غريبة بدماغك |
Du interviewst nicht mit deinem Gehirn... | Open Subtitles | نعم، أنت لا المقابلة بدماغك. |
Wenn es dein Gehirn mit dem von Allan verbindet, dann vielleicht auch meins mit deinem. | Open Subtitles | إذا كان بإمكان هذا المصل أن يوصلك بدماغ (آلان) ربما يمكنه أن يوصلني بدماغك |
Und ungeachtet des offensichtlichen Einflusses der antiken Astronauten und seiner Spacigkeit und Dreibeinigkeit wurde es nicht entworfen, um es an Ihrem Gehirn zu befestigen und Ihre Gedanken auszusaugen. | TED | وعلى الرغم من واضح تأثير رواد الفضاء القدماء فضائية عمره وقوائمه الثلاثة، هو ليس بشئ مصمم للالتصاق بدماغك وامتصاص أفكارك. |
Ich fühle, wie dein Gehirn unter meiner Hand verfault, während wir miteinander sprechen. | Open Subtitles | "والآن، يمكنني الشعور بدماغك المتعفّنة تحت يدي اليمنى ونحن نتكلّم" |
Die rammen dir einen Schraubendreher in den Kopf und verrühren dein Gehirn. | Open Subtitles | يغرزون مفكات في رأسك ويعبثون بدماغك |
Als die Nachricht auf der Titelseite landete: "Noah Welch verspricht der Forschung sein Gehirn", zog ihn am nächsten Tag einer seiner Mitspieler in der Umkleidekabine beiseite und sagte: "Du spendest also dein Gehirn der Forschung?" | TED | لذا عندما تصدر الخبر الصفحة الأولى "نوح ويلش يهب دماغه للعلم" قال أنه عندما ذهب إلى غرفة التبديل اليوم التالي أحد زملائه سحبه جانبًا وقال: "مرحبًا، سمعت أنك ستتبرع بدماغك للعلم." |
Mit Ihrem Gehirn ist alles in Ordnung. Mit Ihrem Verstand ist alles in Ordnung. Sie haben das Charles-Bonnet-Syndrom." | TED | فلا يوجد ما هو خطأ بدماغك او بعقلك "لديك متلازمة تشارلز بونييه" |