"بدون إذنه" - Translation from Arabic to German

• ohne seine Erlaubnis

Der Film schaffte es ohne seine Erlaubnis, zunächst sogar ohne sein Wissen, ins Internet.
الفيلم، بدون إذنه ، أو دون علمه في البداية، وجد طريقه الى الإنترنت.

Pierre, ohne seine Erlaubnis kann ich dich nicht fotografieren lassen.
بير ، لا أستطيع أن أدعك تقوم بالتصوير هنا بدون إذنه

Sicher nicht direkt nachdem er rausfindet, dass wir ohne seine Erlaubnis hier sind.
طبعًا بعدما يكتشف أننا جئنا لهنا بدون إذنه.

Weil ich weiß, dass du diese Story trotzdem ohne seine Erlaubnis machen wirst und ich denke, das bringt mich zum Lachen.
- حسناً، لأنني أعرف بأنّك ستعملي على تلك القصّة بدون إذنه وأعتقد أن ذلك يُضحكُني حقاً