Und was macht man mit Tieren, wenn sie fett und alt werden? | Open Subtitles | و ماذا يحدث للحيوانات عندما تصبح بدينة و عجوزة |
Ja, sie endet mal fett, elendig und als Alkoholikerin. | Open Subtitles | نعم , ستنتهى وهى بدينة ومدمنة كحول وبأئسة |
Genau wie du. Dein Foto war einmal in der ´17´. Und da warst du fett. | Open Subtitles | وأنتِ كذلك، قضيتي سنة واحدة في سن الـ17 وتبدين بدينة |
Es ist so! Du isst viel Eis. Und du wirst dick. | Open Subtitles | لذا لو أكثرتِ من تناول الآيس كريم، قد تصبحي بدينة |
Und so blieb außer etwas Warzen-Weg noch ein großes fettes Testament übrig. | Open Subtitles | و كل ما تركته بخلاف دواء الثآليل هو وصية ضخمة بدينة |
Wäre mein Hintern nicht so fett, wäre ich glücklicher. | Open Subtitles | كل ما أفعله هو الجلوس على مؤخرتي البدينة لو لم تكن مؤخرتي بدينة لكنت أكثر سعادة |
Mein Hintern ist fett, weil ich gerade ein Kind geboren hab, du Arsch. | Open Subtitles | مؤخرتي بدينة لأني أنجبت مؤخراً أيها المغفل |
Sie könnte verlobt sein, oder verheiratet, oder, Gott bewahre, fett. | Open Subtitles | يمكن ان تكون مخطوبة او متزوجة الآن او لا سمح الله .. اصبحت بدينة |
Hat sie etwa Angst, dass ihr auch so fett werdet, wie sie es mal war? | Open Subtitles | هل هي خائفة من أن تصبحي بدينة كما كانت ؟ |
Ich weiß nicht mal, warum ich dich angerufen habe. Ich bin zu fett zum Ficken. | Open Subtitles | لا أعرف سبب اتصالي بك، أنا بدينة جداً لأتضاجع |
Wenn du heiratest, verpufft die Romanze, dein Mädchen wird fett. | Open Subtitles | تتزوج فتختفي الرومانسية فتاتك تصبح بدينة |
Und natürlich ist die Krawatte jetzt noch dünn, aber was passiert, wenn sie fett wird und anfängt, mich herumzukommandieren? | Open Subtitles | و أنا متأكد ان ربطة العنق هذه نحيفة الآن لكن ماذا سيحصل لو أصبحت بدينة و بدأت تتحكم في حياتك؟ |
"Lieber Monroe, ich weiß, du hältst mich für fett. | Open Subtitles | عزيزي مونرو ، أعلم أنك تعتقد بأنني بدينة |
Nur weil ich nicht so mager bin wie sie, heißt das nicht, dass ich fett bin. | Open Subtitles | لمجرد أنني لا أمتلك جسداً نحيف المؤخرة لا يعني أنني بدينة |
Sie meint immer, zu dick zu sein. | Open Subtitles | لديها هذا الهوس تعتقد نفسها دائما بدينة جدا |
Du findest, es macht dick. - Du meinst, ich hab darin einen dicken Po. | Open Subtitles | أنت تظن بأنه يظهرني بدينة يجعل مؤخرتي تبدو كبيرة |
Dann lass das doch. Mir ist es egal, ob du dick wirst. | Open Subtitles | إذن توقفي , إنني لا أهتم إذا أصبحت بدينة |
Vergesst den Bypass. Behandelt sie wie ein fettes Mädchen. | Open Subtitles | دعكما من المَجازة، عاملوها كأيّ فتاةٍ بدينة |
- Wenigstens war ich kein fettes Baby. - Ich war kein fettes Baby. | Open Subtitles | على الأقل لم أكن طفلة بدينة لم أكن طفلة بدينة |
- Und ich hoffe, er hat eine dicke Frau, damit ich nicht im Mondschein mit ihm tanzen muss. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون له زوجة بدينة ، فلا ينبغى على أن أراقصه فى ضوء القمر |
Anscheinend habe ich die einzige Art, die einen fetter macht. | Open Subtitles | واتّضح أن لدي النوع الوحيد الذي يجعلكِ بدينة. |
BBWs beinhalten, die gestaltändernde Männer lieben, die sich in Tiger oder Bären verwandeln? | Open Subtitles | تضيف امرأة بدينة لتمارس الحب مع رجال المناوبة القويين الذين يتحولون لنمور أو دببة؟ |
Ich wollte groß, schlank, sportlich. Sie schickt klein, schmutzig und pummelig. | Open Subtitles | طلبت فتاة متبسمة، نظيفة، ورشيقة، أرسل لي بدينة وقذرة |