"بذلك بنفسي" - Translation from Arabic to German

• es selbst tun
• das alleine
• es selber machen

Wenn Sie nichts unternehmen, muss ich es selbst tun.
إذا كنتم ترفضون أيها الناس مواجهته أعتقد أنني سأقوم بذلك بنفسي

Nein, ich fühl mich mutig, diesmal will ich es selbst tun. Chapeau.
لا، أشعر بالإستهتار أريد أن أقوم بذلك بنفسي هذه المرة أحسنت صنعاً

Ich würde es selbst tun, aber meine Wachen werden mich nicht aus den Augen lassen.
كنت سأقوم بذلك بنفسي ولكن حراسي لن يسمحوا لي بأن أغيب عن ناظرهم

Ich habe dir gesagt, dass ich das alleine schaffe.
حسنا اعرف أنني اخبرتك انه يمكنني أن اقوم بذلك بنفسي

Nein, diesmal will ich das alleine machen.
وساعدني بالتنظيف- لا - ساقوم بذلك بنفسي تلك المرة

Ich kann es selber machen oder ich überweise dich an einen Schönheitschirurgen in Austin.
يمكنني القيام بذلك بنفسي أو أنصحك "للذهاب لجراح تجميل في "أوستن.

Ich würde es selbst tun, wenn ich könnte.
سأقوم بذلك بنفسي لو أمكنني

Nein, danke. Es ist sicherer, wenn ich das alleine mache.
،كلا، شكراً من الأمن أن أقوم بذلك بنفسي

Ich kriege das alleine wieder hin.
سأهتم بذلك بنفسي

Ich will es selber machen.
أريدُ القيام بذلك بنفسي